《雪夜林边小驻》PPT课件.ppt

《《雪夜林边小驻》PPT课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、“StoppingbyWoodsonaSnowyEvening”《雪夜林边小驻》byRobertFrost组员：赵阳阳王鑫AboutthePoet罗伯特·弗罗斯特（Robert·Frost）(1874—1963)，美国农民诗人。生于加利福尼亚州,罗伯特·弗洛斯特16岁开始写诗，20岁时正式发表第一首诗歌。他勤奋笔耕，一生中共出了10多本诗集，其中主要的有《波士顿以北》，《山间》，《新罕姆什尔》，《西流的小溪》，《见证树以及《林间空地》等。弗罗斯特的诗可分为两大类：抒情短诗和戏剧性较强的叙事诗，两者都

2、脍炙人口。LifeandWritingCareerwasborninSanFrancisco,buthecameofNewEnglandstockHisancestorsforninegenerationslivedinMassachusetts.Whenhewas10yearsold,hisfatherdied.movedbacktoNewEnglandwherehismothertaughttoearnaliving.Frostenteredcollegetwice,onceinHarvardU

3、niversity.Afterhegotmarried,hedidvariousjobsinordertosupportthefamily.Hetaughtandfarmedfor12years.RobertFrostAfamousAmericanmodernistpoetThewinnerof4PulitzerPrizes(普利策奖)ApoetoftheNewEnglandcountrysideRobertFrostABoy’sWill（1913）《一个男孩的意愿》NorthofBoston（19

4、14）《波士顿以北》NewHampshire（1923）《新罕布什尔》CollectionofpoemsPoemsStoppingbyWoodsonaSnowyEvening《雪夜林边小驻》TheRoadNotTaken《未选择的路》AfterApple-Picking《摘罢苹果》《雪夜林边小驻》收录于获得普利策奖的诗集《新罕姆什尔》（1923)，诗中表现了主人公在大自然代表的未知世界和小镇代表的世俗世界间所面临的两难选择。这也是诗人弗罗斯特最著名的一首短诗。诗人本人曾声称这是他最喜欢的一首诗。全诗

5、用平淡质朴的语言，流畅舒缓的节奏描绘了诗人在新英格兰冬日傍晚雪花缤纷、神秘幽暗的树林旁驻足观望、流连忘返的情景。面对恬静舒适的树林，眼前雪花飘飘、微风习习。诗人的思绪在徘徊：要回到纷纷扰扰的人类社会中，去完成自己未尽的义务呢？还是就此止步不前了呢？作者内心的孤寂和困惑跃然纸上。StoppingbyWoodsonaSnowyEvening《雪夜林边小驻》StoppingbyWoodsonaSnowyEveningRobertFrostWhosewoodstheseareIthinkIknow,His

6、houseisinthevillagethough.Hewillnotseemestoppinghere,Towatchhiswoodsfillupwithsnow.Mylittlehorsemustthinkitqueer,Tostopwithoutafarmhousenear,Betweenthewoodsandfrozenlake,Thedarkesteveningoftheyear.Hegiveshisharnessbellsashake,Toaskifthereissomemi

7、stake.Theonlyothersound'sthesweep,Ofeasywindanddownyflake.Thewoodsarelovely,darkanddeep.ButIhavepromisestokeep,AndmilestogobeforeIsleep.AndmilestogobeforeIsleep.雪夜林畔小驻（译）余光中想来我认识这座森林，林主的庄宅就在邻村，却不会见我在此驻马，看他林中积雪的美景。我的小马一定颇惊讶：四望不见有什么农家，偏是一年最暗的黄昏

8、，寒林和冰湖之间停下。它摇一摇身上的串铃，问我这地方该不该停。此外只有轻风拂雪片，再也听不见其他声音。森林又暗又深真可羡，但我还要守一些诺言，还要赶多少路才安眠，还要赶多少路才安眠。WhosewoodstheseareIthinkIknow.Hishouseisinthevillagethough;林主的庄宅就在邻村；想来我认识这座森林，IthinkIknowwhosewoodstheseareAnalysisofthePoemwoods象征着大自然，而