新世界大学英语读写教程2教学全套课件教学资源包Unit 3 Friends.docx

《新世界大学英语读写教程2教学全套课件教学资源包Unit 3 Friends.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit3Friends参考译文:TextA信息技术的发展让人们不仅能通过电子邮件保持联络，而且能在社交网络上结交朋友。网上虚拟友谊盖尔·加拉赫1我的许多朋友我从来没有见过，也永远不会和我同校。我几乎可以肯定，我永远也不会给他们打电话。对于许多朋友来说，我永远不会看到他们的脸或听到他们的声音。2然而，我知道每当我登录我最喜欢的博客论坛，他们总会在那里。我们会讲讲自己的近况，讨论最新一期的大家都喜欢的杂志，就如何与朋友、家人相处互为彼此出主意。当有人伤心哭泣时，我们会在网上的虚拟世界里给他倚靠的臂膀。总之，我们是朋友。3电子邮件的发展为人与人之间保持联系做出了很大贡献，有了它人们可以和地球另一

2、侧的人进行商业交易，也可以和已经搬到内华达州的知心好友联络。但是，电子邮件、博客、论坛、社交网站也创造了许多群落，这些人在现实生活中是不大可能见面的。4你可以和一个连你的全名都不知道的人变得非常亲密，这实在让人感到不可思议。互联网上的匿名现象就像一件隐身衣，藏起你的个人信息，至于其他信息你可以随意透露。有的人从未见过你却十分了解你，这是完全有可能的。5我喜欢网上交友，因为我的网友不会像学校里的朋友那样透过成见的面纱来评判我。如果有一天我在学校很不开心而想倾诉一番，我可以一吐为快而用不着害怕我会因此受到不公正的评价。我从来不用操心为了让网友们喜欢我而改变自己。我可以做回我自己。我跟他们交朋友靠

3、的是我的个性，而不是外貌或者受欢迎程度。6然而，有些人不理解为什么我会对网上的朋友感到那么亲近。在他们看来，那只不过是电脑屏幕上的文字而已。我认识的最棒的一个人也是在网上碰到的，我们在现实中的见面时间也就几个小时。但我们合作写了整部整部的小说，有过无数次的谈话，话题涉及生活的方方面面，从我们最喜爱的书到让我们气恼的兄弟姐妹。如果这还不算朋友，什么才算？7在许多社交网站里，你甚至用不着交谈就可以加某人为朋友。你可以加一个身在阿拉斯加和你喜欢同样口味的冰激凌的人，或者某个能做很棒的音乐视频的爱尔兰人，这就像把学校的朋友或者你的网上密友添进你的好友名单一样容易。8尽管这样，我们对朋友的基本定义还是

4、不变的。朋友就是你有了烦恼可以倾诉衷肠的人，而他不会因此改变对你的看法。对真正的朋友，你可以无所不谈，甚至争吵，但最终又会和好如初，忘记了曾经发生的不愉快。最重要的是，朋友是可以和你一起谈笑风生的人，是你真正在意的人。虽然我可能永远不会在现实生活中见到我的网友，但他们是真正意义上的朋友。TextB一份深厚的友谊是我们应当珍视的瑰宝。本文介绍了一些如何和朋友重修旧好的方法。如何修补破损的友谊帕特里夏·斯卡尔卡1从现在开始与老朋友重修旧好吧。这些友谊曾给我们的生活带来欢乐和笑声，没有人愿意错过挽回它们的机会。2联络老朋友。莉萨·弗赖和葆拉·特纳从小玩到大，两家门对门住在同一条街上，她们从来没有怀

5、疑过她们的友谊将万古长青。后来弗赖结了婚，搬到了纽约市，并生了孩子。她写给特纳的信突然没有了回信。“你觉得是不是我得罪她了？”弗赖问她丈夫。3同时特纳也相信她对弗赖已经不再重要。“她现在已经成家了，”她对自己说，“我们的差异太大了，不可能像以前一样亲密了。”4最后，弗赖鼓起勇气给老朋友打了个电话。刚开始，谈话有点尴尬，但很快她们都承认很想念对方。一个月后，她们聚在了一起，很快就像从前一样谈笑风生，分享彼此的小秘密。5“谢天谢地，我最终行动了，”弗赖说，“我们都意识到，对彼此来说我们还像以前一样重要。”6我们有充分的理由珍惜我们的友谊。几年前，一个公共舆论调查公司要求2007人列出对自己最重要

6、的一两样东西。朋友远远超过房子、工作、衣服和汽车。7“牢固的友谊就像一部厚厚的历史，记载着我们的人生体验和交往，让我们认识自己，并把我们联系在一起，”西方心理学协会的执行干事唐纳德·潘内如是说，“这是一种我们应当保护的遗产。”8收起你的自尊。这做起来不容易，却很管用。夏威夷的丹尼丝·莫兰在友谊出现问题时就是这样做的。她40岁的朋友诺拉·赫伊津哈有次在内华达州接受牙医培训，在这近四个月的时间里，45岁的莫兰一直替诺拉照看孩子。“她请我帮忙时我感到很荣幸，”莫兰说。9赫伊津哈圣诞节回来时，莫兰回忆说：“我有好多话要和她说，但她从来没给我打电话。”一个女儿举行生日聚会，但却没有邀请莫兰。“我觉得我

7、被利用了，”她说。10刚开始莫兰不想见到赫伊津哈，后来她决定收起自尊，让她的朋友知道她的感受。赫伊津哈承认，她当初一味担心要与家人分离而没有想到朋友给她的帮助。今天，她说：“要不是丹尼丝打电话告诉我，我绝不会明白发生了什么事。”11当朋友伤害了你，你的本能反应总是要保护自己。但是，这使得问题更加难以解决，《友情沟通》的作者威廉·威尔莫特解释说。“当我们把分歧摆到桌面上，大多数人会感到如释重负。”12道歉。任何