新世界大学英语读写教程2教学全套课件教学资源包Unit 2 On the Road.docx

《新世界大学英语读写教程2教学全套课件教学资源包Unit 2 On the Road.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit2OntheRoad参考译文:TextA旅游业发展迅猛，这有利有弊。近些年来，人们更加关注环境保护的问题，因此生态旅游吸引着更多的游客。旅游1人们旅行的原因多种多样，如出差、探亲、访友等。为了玩乐去旅行的人被称为游客。很多人去度假是为了从日常生活中解脱出来休息片刻，或者去体验温暖的气候。还有人是因为想了解不同的文化，品尝新的美食，体验不同的生活方式。2有些旅行行程较远，要去其他国家或地区，例如人们常常去别的国家滑雪或徒步旅行等。有些旅行则是去参观附近的风景名胜，如博物馆，这类旅行称之为远足或一日游。3现在旅游观光比从前容易多了。大部分员工都有休假，可以外出

2、度假，而且还可能是带薪的。旅行公司提供度假套餐服务，事先订好旅程，让度假更容易。现代通信系统，特别是互联网，使得人们能够轻松地查询度假资讯、预约行程。交通系统也比以往任何时候都更发达，人们可以乘飞机、驾车、乘火车或坐船前往世界各地。4游客给旅游景点带来可观的收入，有益于国家的财富增长和经济发展。旅游业收入可以用来兴建医院和学校，旅游业本身还可以创造就业机会。比如在英国，旅游业就为210万人提供了工作。许多国家通过开发旅游区吸引游客来推动旅游业的发展。但旅游业的发展有时会引起环保人士和当地居民的忧虑。政府必须权衡一个地区经济发展所带来的利益是否与保护环境的需要相冲突

3、。5有些景点因为颇受游客青睐而面临遭受破坏甚至毁坏的危险。因此，对所有的热门景点都要进行妥善管理。景区应该拥有足够的道路和公共交通系统，足够的酒店接待游客，同时要配备良好的卫生设施。6游客造成的环境问题有很多，如噪声污染、交通污染、乱扔垃圾、道路被踩坏等。这些问题可能会有损当地的自然美景，或对历史名胜造成破坏，还可能给当地人的生活带来负面影响。7生态旅游的出现是旅游业的新发展。生态旅游意味着人们希望确保自己的旅行不会对环境或他人造成负面的影响。如有些游客选择不坐飞机，因为飞机消耗大量的燃料并释放大量的二氧化碳，破坏环境。有些游客拒绝购买用濒危动植物制成的纪念品，不

4、参加可能会损害自然环境的活动。有些度假是特别为生态旅游者设计的，让人们有机会参与环保项目。TextB你已经年纪大了，不再听童话故事了吗？如果你认为是这样的话，那么哥本哈根肯定能改变你的想法。环游这个城市，你将被带进一个梦幻般的世界。美人鱼城市：哥本哈根1丹麦首都哥本哈根是著名的旅游胜地，是北欧“资历”最老的城市之一，也是丹麦最大的城市。2来到哥本哈根的游客首先会发现这是一座特别“行人友好”的城市。许多街道完全不对机动车开放，市中心有一套非常完善的由公共汽车和轨道交通组成的交通网络，这使得小汽车几乎成为多余——此外，哥本哈根的街道狭窄，停车位稀缺且费用昂贵。在夏季天

5、气好的时候，城市的美景其实最适宜步行欣赏。3在哥本哈根自行车随处可见。如果你喜欢探险，你总可以找到一辆颜色亮丽的“城市自行车”到处逛。哥本哈根共有2500辆这样的自行车，它们属于“公共财产”。这意味着只要你能找到一辆，就可以骑着去市中心范围内的任何地方。到了目的地，你只要把车留给下一个人用就可以了。4需要注意的是，丹麦关于营业时间有严格的法律规定，商店的营业时间通常为星期一至星期五上午9:30至下午5:30，星期六上午10:00至下午2:00。市中心的旅游区有一些例外，但大多数商店都遵守营业时间规定。这里没有24小时营业的食品杂货店，但你偶尔会发现一家便利店。5哥

6、本哈根最著名的标志无疑是青铜雕像“小美人鱼”了，她源自丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生最著名、最脍炙人口的一篇童话故事。“小美人鱼”坐在市中心北侧哥本哈根港口边的一块大岩石上。自1913年以来，她一直在那里迎接抵达哥本哈根港的水手和游客们。通常，她是游客们最想一睹为快、拍照留念的女性，并且很可能是世界上上镜最多的女性。“小美人鱼”的头曾经多次被破坏分子神秘地偷走。有一段时期，“小美人鱼”声名大噪，成为世界各地报纸的头条新闻。6阿美琳堡皇宫是丹麦王室的冬季住所。如果你在中午之前抵达，就可以观看皇家卫兵换岗，甚至还可能一睹女王的风采。皇家卫队实际上隶属于丹麦军队，其主

7、要职责是保卫女王。7在哥本哈根大学附近，你会看到圆塔，该圆塔是17世纪丹麦国王克里斯蒂安四世——人称“国王建筑师”——所设计的众多建筑之一。克里斯蒂安四世还设计了老证券交易所、罗森堡宫和其他一些重要建筑。圆塔建于17世纪中期，主要用于天文观测。这座高110英尺的建筑最特别的是那通往塔顶的长达800英尺的螺旋形走道。你得绕着塔中央的圆柱走七圈半才能到塔顶，那时你很可能已经上气不接下气了！该塔与哥本哈根大学图书馆相连，该图书馆历史可追溯至1657年。8另一个值得一提的建筑是罗森堡宫。罗森堡宫直到18世纪早期一直是王室的住所，现在是用来收藏王室御宝的博物馆，里面还有漂亮

8、的花园。如