提单的货物收据功能之辩证.pdf

《提单的货物收据功能之辩证.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、第25卷第3期中国海商法研究Vo1．25No．32014年9月ChineseJournalofMaritimeLawSep．2014傅廷中．提单的货物收据功能之辩证[J]．中国海商法研究，2014，25(3)：4J4-49提单的货物收据功能之辩证傅廷中(清华大学法学院，北京100084)摘要：长期以来，在国际海运和贸易界，人们普遍认为，提单所具有的货物收据功能来源于大副收据，并且将大副收据视为签发提单的唯一凭据。当承运人滥用大副批注时，托运人只能以提供保函的形式求得问题的解决。事实上，提单所具有的货物收据功能系根植于法律而非大副收据，承运人有权根据自身的判断并依照自己的意志决定是否采纳或者如何

2、采纳大副批注。当承运人不适当地行使批注权时，托运人和收货人亦可用海事强制令制度和诉讼手段寻求法律救济。关键词：提单；大副收据；法律救济；海事强制令中图分类号：DF961．9文献标志码：A文章编号：1003-7659一(2014)03-0044-06DiscriminationforthefunctionofcargoreceiptundertheB／LFUTing—zhong(LawSchool，TsinghuaUniversity，Beijing100084，China)Abstract：Duringalongperiodoftime，inthecirclesofinternationals

3、hippingandtrade，itiscommo~ybelievedthatthefunctionofcargoreceiptunderthebilloflading(B／L)isderivedfrommate’sreceipt，andthemate’sreceipthasbeentrea—tedasanabsoluteevidenceforissuingtheB／L．WherethecarrierabuseshisrightforputtingremarksontheB／L，theonlymeasurewhichcanbetakenbytheshipperistoprovidealette

4、rofguaranteeforsolvingtheproblems．Infact，thefunctionofcargoreceiptsundertheB／Lisrootedinlegislationratherthanmate’sreceiptitself．Therefore，thecarrierisentitled，ac‘cordingtohisownjudgmentandathisownwill，todecidewhetherornottheremarksonthemate’sreceiptshouldbere。movedtotheB／L．Intheeventofthefactthatth

5、ecarrierabuseshisrightforputtingremarksontheB／L，theshipperandtheconsigneecanseekforlegalremedybyvirtueofmaritimeinjunctionandthemeansoflitigation．Keywords：billoflading；mate’sreceipt；legalremedy；maritimeinjunction提单具有的三项功能之一是货物收据，对于这单；_1其二，托运人要阻止承运人将大副收据上的不一点，在海运界和贸易界可谓尽人皆知，然而，论及良批注转移到提单之上，唯一可采取的措施就是

6、向签发提单的依据，虽然答案可能不尽相同，但绝大多承运人提供担保函(1etterofguarantee)，保证承担因数人都会指向大副收据。业内人士对提单和大副收消除此种批注而引起的一切不利后果；其三，承运人据二者关系的认识，可以归结为三段论：其一，提单因接受保函而未采纳大副收据上的不良批注，可被系依据大副收据而签发，只要是大副收据上已有的认定为与托运人合谋欺诈收货人的行为，应对收货批注，承运人就必须毫无保留地将其转移到提单之人或者提单受让人承担责任。上述说法虽有一定的上，换言之，不清洁的收货单只能换取不清洁的提道理，但过分地夸大了大副收据的功能，其实质是只收稿日期：2014-07—20基金项目：

7、清华大学自主科研项目——海洋科技(法律)培育专项“国际海上运输合同法制度的新发展及对策研究”(2013)作者简介：傅廷中(1953一)，男，辽宁铁岭人，法学博士，清华大学法学院教授，大连海事大学兼职教授，上海海事大学客座教授，中国海商法协会常务理事，中国海事仲裁委员会委员、仲裁员，中国法律咨询中心专家委员会委员，E—mail：lawftz@mail．tsinghua．edu．en。第3期傅廷中：提