资源描述：
《员工激励措施 毕业论文外文翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、员1】激励措施（中英文对照）第一条目的：通过实施有效的激励，为员匸提供一种融洽和谐的氛围、一个以人为本的体制，一个口我实现的舞台，充分调动员匚的积极性，从而提肓企业的整体绩效水平。ItemlObjectives：Toprovidestaffaharmoniousatmosphere,aself-fulfillmentstageandmanoeu-vrestaffpositivitybyeffectiveincentives,soastoimprovetheperformaneelevelofthewholecom-pan
2、y.第二条企业文化相关活动的开展：为提升团队的凝聚力，加强员匸的集体荣誉感,同时塑造一个良好的企业形象，公司开展了一系列的激励员工的活动。ltem2Corporateculture：InordertoexaItconsolidationandsenseofcollectivityhonoroftheteamaswellasshapingafavorablecorporationvisualize,thecompanydevelopedaseriesofstaffmotiva-tionactivities.1）活动一：团队
3、旅游：Activityl：Grouptravelling活动时间：每年3月份Time：Marcheveryyear活动形式：参加旅游团及公司自行组织Form：Takepartintourororganizebythecom-pany活动组织部门：公司行政部提出当年旅游景点、H期、餐饮、联系旅游团，办理相关保险,做好旅游纪律宣权活动oOrganizingdepartment：ADDept,bringforwardtheplace,date,mealandtourfortraveling,transactrelatedins
4、uranceandpropagandizefortravelingdisci-pline.活动参加人员:部门经理及优秀员l.oParticipants：Departmentmanagersandexcellentemployees费用范用：公司安排的交通运输费、餐饮费、住宿费。Expenses：Trafficcost,mealcostandquartercostarrangedbycompany2）活动二：篮球运动开展：Activity2：Basketball为了丰富员工业余生活，创建公司团队氛围，增强员工身体素质，公司
5、组织了篮球队。Inordertoenrichstaffafterhourslife,improveteamworkandboostupstaffphysicaldiathesiswesetupabasketballteaminthecompany.活动组织部门：行政部负责提案实施，邀请比赛，做好后勤保障工作Organizingdepartment：ADDept,iswithresponsibilityforresolution,implementation,invitationformatchandlogistics.活
6、动形式：每周四集训一次，时间为PM5：30——7：00,每月代表公司举办友谊比赛oForm：theteamwillhaveanexercitationoneveryThursday,thetimeshouldbePM5：307：001andhaveafriendshipmatcheverymonth.Applyto：Alltheemployeeswhoarewillingtojoin活动范围:公司所有意向员11Applyto：Alltheemployeeswhoarewillingtojoin参赛范IN：1）太仓当地相关
7、职能部门举办的友谊邀请赛；2）客八发起或参与的友谊邀请赛3）外贸创业园组织的比赛Matchscope：1）FriendshipmatchheldbyrelatedlocalorganizationsinTaicang；2）Friendshipmatchinitiatedorattendedbycustomers3）MatchheldbyForeignTradeIndustryGarden费用范围：球员球衣、球鞋、篮球及参赛的饮料费、餐饮费和交通费。Expenses：Poloshirt,shoes、basketball,b
8、eaveragecost,mealcostandtrafficcost.第三条建立评优体系：通过开展一系列的评优匸作，充分调动全体员匸的1:作积极性和上观能动性，增强员1••向上管理及口我进取意识，达到表彭先进、激励后进之忖的，从而有效地提高员匸整体素质。并且我们通过评选这一过程，号召公司所有部门要以身边的先锋模范人
