资源描述：
《法语原版《项链》.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、C'étaitunedecesjoliesetcharmantesfilles,nées,commeparuneerreurdudestin,dansunefamilled'employés.Ellen'avaitpasdedot,pasd'espérances,aucunmoyend'êtreconnue,comprise,aimée,épouséeparunhommericheetdistingué;etelleselaissamarieravecunpetitcommisduministèredel'Instructionpublique.Ellefut
2、simple,nepouvantêtreparée,maismalheureusecommeunedéclassée;carlesfemmesn'ontpointdecasteniderace,leurbeauté,leurgrâceetleurcharmeleurservantdenaissanceetdefamille.Leurfinessenative,leurinstinctd'élégance,leursouplessed'espritsontleurseulehiérarchie,etfontdesfillesdupeupleleségalesde
3、splusgrandesdames.Ellesouffraitsanscesse,sesentantnéepourtouteslesdélicatessesettouslesluxes.Ellesouffraitdelapauvretédesonlogement,delamisèredesmurs,del'usuredessièges,delalaideurdesétoffes.Toutesceschoses,dontuneautrefemmedesacasteneseseraitmêmepasaperçue,latorturaientetI'indignai
4、ent.LavuedelapetiteBretonnequifaisaitsonhumbleménageéveillaitenelledesregretsdésolésetdesrêveséperdus.Ellesongeaitauxantichambresnettes,capitonnéesavecdestenturesorientales,éclairéespardehautestorchèresdebronze,etauxdeuxgrandsvaletsenculottecourtequidormentdansleslargesfauteuils,ass
5、oupisparlachaleurlourdeducalorifère.Ellesongeaitauxgrandssalonsvêtusdesoieancienne,auxmeublesfinsportantdesbibelotsinestimables,etauxpetitssalonscoquetsparfumés,faitspourlacauseriedecinqheuresaveclesamislesplusintimes,leshommesconnusetrecherchésdonttouteslesfemmesenvientetdésirentl'
6、attention.Quandelles'asseyait,pourdîner,devantlatablerondecouverted'unenappedetroisjours,enfacedesonmariquidécouvraitlasoupièreendéclarantd'unairenchanté:«Ah!lebonpot-au-feu!jenesaisriendemeilleurquecela,ellesongeaitauxdînersfins,auxargenteriesreluisantes,auxtapisseriespeuplantlesmu
7、raillesdepersonnagesanciensetd'oiseauxétrangesaumilieud'uneforêtdeféerie;ellesongeaitauxplatsexquisservisendesvaissellesmerveilleuses,auxgalanterieschuchotéesetécoutéesavecunsouriredesphinx,toutenmangeantlachairrosed'unetruiteoudesailesdegélinotte.Ellen'avaitpasdetoilettes,pasdebijo
8、ux,rien.Etellen'aim
