透析与突破——美音纠音.doc

《透析与突破——美音纠音.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、前言Withoutaverysolidfoundationofpronunciation,youcannotgofar!一次跟一个刚从美国出差回来的朋友聊天儿，无意间聊起美国大片Titanic,等他用美音有板有眼的说到女主人公Rose的名字时，我不禁一愣，什么？“肉丝”？多么浪漫的一个名字被读成……，为证明是我耳朵听错了，我又紧跟着问他一句：“那马路（Road）美音怎么读？”，朋友不假思索道：“肉的”。JesusChrist,如此这般，马路岂不成了“肉做的”；大笑之余，我意识到这是个很严肃的问题：一个名

2、牌大学英语专业的毕业生发音都有问题，那其他人呢？后来我见人就问Rose和Road的美语读音，所问及的有英语教师、外企白领、中国留学生等，可真正能发对美语r这个音的人却寥寥无几。其实r这个音在美音中的最大特点就是要卷舌，发错这个音的根源在于受到我们的母语——汉语的影响，汉语拼音字母r不卷舌，所以千万不能看似相同的音混为一谈。但是很多人认为，英语只要讲得流利，语音准不准无所谓；其实这是英语学习的一大误区。中国的广大英语学习者在英语学习上投入了大量的时间和精力，其目的不外乎是为了在实际生活中的交流和应用。尤其

3、在中国已经正式加WTO的大环境下，英语的口头表达能力就更加成为判断现代人才的重要标准之一。试想，如果在面试的时候，面试者操着一口带有浓郁方言色彩的英语，那么会给考官留下什么样的第一印象呢？毕竟我们判断一个人的英语口语好坏的第一标准还是他的语音是否纯正。如果我们的英语说得既不标准，也不悦耳（通常不标准的也不可能悦耳），那么一个必然结果就是说人越说越没信心，听的人越听越没兴趣，最终英语的交际功能就不能顺利实现，这时候谁又能说语音无足轻重呢？所以纯正的语音给我们的，首先就是自信心和自豪感。我们知道自己说的英语

4、纯正动听，就会更有信心多说多练，更不会害怕在别人面前说英语，这样英语听说水平自然就会大大提高。反而言之，越没有信心就越不敢开口说话，最终都成了“哑巴英语”。常言道，兴趣是最好的老师；我们说，信心是成功的前提。语音不仅和信心、兴趣的培养紧密相连，更是和听觉能力的培养息息相关。我们在很多情况下听音出问题，很可能是因为听到的某个音和我们印象中这个音不匹配，产生了差距，导致大脑反映不过来。或者是我们虽然知道某个单词的发音，却从来没有尝试把这个音发出来，致使这个单词不能及时让我们的大脑做出反应，换句话说，是熟悉程

5、度不够。再有就是不知道英语的连读缩读规则，听音的时候如同雾里看花，总是听不真切，结果听力总是停滞不前，也无从提高。由此看来，熟悉语音规则是让我们从理论上有所突破（maketheoreticalbreakthrough），而强化实际发音练习则是让我们的耳朵更加敏感（sensitizeourears），两者相结合就是提高听力行之有效的方法。由此看来语音不是我们以前想象的那么简单，矫正语音成为我们的当务之急。可以说，我们中国人作为第二语言学习者来说，学习语言的天分是举世公认的，但遗憾的是，由于从小忽略了对语音

6、的学习，摆脱不了汉语拼音的影子（或者说受到母音的负干扰），而且还有许多客观的环境的影响和限制（教材、师资和授课方式的局限），最终语音过关者寥寥无几。绝大多数人学了十几年，甚至几十年英语，到头来却基本功不扎实、发音不到位、句子和语调毫无头绪，一开口便是中国腔十足的英语，不仅口语表达不畅，听力处处受阻，词汇量无法突破，甚至影响到了看似和语音没有直接联系的阅读与写作能力，着实成了英语能力全面提高的拦路虎！为了满足广大学习者“矫正美语发音”的迫切要求，也为了使大家为进一步深造打好坚实的基础，我和美语教学专家Ve

7、raZheng批判地继承了中国语音教学的传统模式，创造出一种更为灵活实用的美音训练法，并在大量数学实践的基础上编著了本书——《美音纠错、透析与突破》。本书针对中国学生学习美语语音的难点和误区，把握“语音”和“语调、节奏”双过关的宗旨，兼顾英语表达实际操作中的“连续和缩读”，列举出大量适合中国人学习的语音技巧和方法，同时着重培养英语学习者的语感，按照“模仿——自觉——自然”的顺序，使大家在短期内就能够说出一口无限接近NativeSpeakers的标准、流利、地道的美国英语。本书的出炉得益于俞洪敏校长和包凡

8、一副校长的大力支持，以及无数新东方美语语音速成班学员的热心帮助，在此表示深深的谢意！衷心希望读者能够受益于本书！几点说明Ⅰ.美语发音的特点（⒈腹式发音⒉字面发音⒊强弱发音）我们在听美国人说话的时候，一个明显的感受就是他们的音质特别浑厚，听起来共鸣时间很长，甚至带有很浓重的鼻音。其实这就触及到美语发音的第一个特点——腹式发音（后部发音）。所谓腹式发音，指的是美式发音讲究的腹腔发声习惯，这和我们汉语遵循的胸腔发声习惯大相径庭。正是因为发声方式的