Tomorrow 明天_《今日汉语》（初级）.pdf

《Tomorrow 明天_《今日汉语》（初级）.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《今日汉语》（初级）hanyuxuexishalongTomorrow明天TomorrowbyPercyByssheShelleyWhereartthou,belovedTo-morrow?Whenyoungandold,andstrongandweak,Richandpoor,throughjoyandsorrow,Thysweetsmilesweeverseek,--Inthyplace--ah!well-a-day!Wefindthethingwefled--To-day.[PublishedbyMrs.Shelley,"Posthum

2、ousPoems",1824.]明天雪莱你在哪儿，可爱的明天？无论贫富，也无论老少，我们透过忧伤和喜欢，总在寻求你甜蜜的笑——《今日汉语》（初级）hanyuxuexishalong但等你来时，我们总看见我们所逃避的东西：今天。（1821年）查良铮译雪莱：英国著名诗人。朗读míngtiān明天xuělái雪莱nǐzàinǎér，kěàidemíngtiān？你在哪儿，可爱的明天？wúlùnpínfù，yěwúlùnlǎoshào，无论贫富，也无论老少，wǒmentòuguòyōushānghéxǐhuān，我们透过忧伤和喜欢，zǒngzàixú

3、nqiúnǐtiánmìdexiào——总在寻求你甜蜜的笑——dànděngnǐláishí，wǒmenzǒngkànjiàn但等你来时，我们总看见wǒmensuǒtáobìdedōngxī：jīntiān。我们所逃避的东西：今天。练习欣赏和背诵这首诗的汉语译文。