欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:5181587
大小:99.00 KB
页数:7页
时间:2017-11-27
《secret of happiness》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Secretofhappiness快乐的秘诀Theelusivesecretofhappinesscouldbeassimpleasrememberingthegoodtimesandforgettingtheregrets,anewuniversitystudyreportedyesterday.快乐的秘诀难以捉摸,但也可以很简单。昨日发布的一项新的大学研究报告称,快乐的秘诀就是:记住美好的时光,忘记遗憾的往事。难以解释的difficulttofind/define/orachieveForpeoplewholookatthepastthro
2、ughrose-tintedglassesarehappierthanthosewhofocusonnegativepastexperiencesandregrest,accordingtoanewstudypublishedinthejournalPersonalityandIndividualDifferences这篇发表在《个性与个体差异》杂志上的新研究报告称,那些以极度乐观的精神看待过去的人比那些专注于过往不愉快经历和遗憾往事的人更快乐。以极度乐观的精神看待)Wefoundthathighlyextravertedpeopleareha
3、ppierwithlivesbecausetheytendtoholdapositive,nostalgicviewofthepastandarelesslikelytohavenegativethoughtsandregrets.Peoplehighontheneuroticscaleessentiallyhavetheexactoppositeviewofthepastandarelesshappyasaresult,"saidRyanHowell,assistantprofessorofpsychologyatSanFranciscoSt
4、ateUniversity.旧金山州立大学的心理学助理教授莱恩•豪威尔说:“我们发现,非常外向的人对自己的生活更满意,因为他们一般会用积极、怀旧的目光来看待过往,对过去不大会有消极的想法和遗憾。特别神经质的人看待过去的方式则正好相反,因而也就比较不快乐.livelyandconfident;outgoing,overtlyexpressive(性格)外向的(性格)外向的livelyandconfident;outgoing,overtlyexpressive(性格)外向的livelyandconfident;outgoing,overtlyex
5、pressive(性格)外向的livelyandconfident;outgoing,overtlyexpressiveThisisgoodnewsbecausealthoughitmaybedifficulttochangeyourpersonality,youmaybeabletoalteryourviewoftimeandboostyourhappiness,"Howellsaid.豪威尔说:“这是好消息,因为尽管你难以改变自己的个性,但是你可以改变自己看待过去的方式,从而提升你的幸福感。”报告的作者指出,享受快乐的回忆,用积极的眼光看待
6、伤痛的过往,会有效地增进个人对生活的满意度。Theauthorssuggestthatsavoringhappymemoriesorreframingpainfulpastexperiencesinapositivelightcouldbeeffectivewaysforindividualstoincreasetheirlifesatisfaction.frameorexpress(wordsoraconceptorplan)differently再构造"Personalitytraitsinfluencehowpeoplelookatthe
7、past,presentandfutureanditisthesedifferentperspectivesontimewhichdriveaperson'shappiness,"Howellsaid.豪威尔说:“个性影响人们看待过去、现在和未来的方式,正是这些对于人生的不同视角影响着个人的幸福感。”
此文档下载收益归作者所有