资源描述：
《探讨最符合当今社会实际的秘书定义.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、探讨最符合当今社会实际的秘书定义一、“秘书”在古汉语中的定义One,"secretary"inancientChinesedefinition“秘书"的概念在我国最早出现在汉代。班固所着《汉书•刘向传》中记载道：“诏向校中五经秘书J这里的“秘书”不是指人，也不是指职务，而是指物，意为“图书密文”。我们都知道秦始皇焚书坑儒，焚书造成大量图书的毁灭，也使得之后的汉代社会上的文献变得极为稀少珍贵。到了西汉初年，统治者为政治需要，广泛搜集社会上遗存的档案图书文献，集中于宫中秘藏，故称“秘书”。可以理解为因稀有珍贵而小心保存的书籍。这就是古汉语中“秘书”的第一种含义。秘书一词在古汉语还有一种含义
2、，即谶纬图录之书，也就是迷信的人用来预卜凶吉、对未来做出某种预测的书籍。一般也是宫廷藏书。据《后汉书•郑玄传》记载，郑玄给其儿子的《戒子书》中，说他年轻时代在皇宫里曾经“粗览传记，时睹秘书纬术之奥J这里的“秘书"便是谶纬图录之书。"Secretary"conceptfirstappearedintheHanDynastyinchina・BanGuhada"HanLiuXiangchuannrecords:"theimperialedicttotheschoolsecretaryinthepentateuch"・Herethensecretarynisnotaman,notajob,bu
3、tamatter,meaningnbookWea11knowQinShihuangFenshukengru，alsocausedalargenumberofbooksanddestruction,alsomakesthesocietyafterHanDynasty1iteraturehasbecomeextremelyscarce・TotheWesternHanDynasty,therulersforpoliticalneeds,theextensivecollectionofsocialheritagearchivesbooks,concentratedinthepalacesecr
4、et,itisreferredtoasthensecretaryCanbeunderstoodasthecarefulpreservationofbooksfortherareandprecious・ThisistheancientChineseinthensecretarynofthefirstkindofmeaning.ThewordsintheancientChinesehaveameaning,namelythecatalogueofbooks,isalsothesuperstitiouspeopleusedtopredictfierceauspicious,makeapred
5、ictionaboutthefutureofthebook.Thegeneralistheimperialcollection.Accordingto"ZhengXuanchuannaftertheHanrecords,ZhengXuangavehissonzsnringHinthebook,saidofhisyouthinthePalaceoncenroughbrowsebiography,whenSecretaryoftheweftseeOlympicn,herethensecretarynisaBookofdivination.因此，根据我国古代文献的记载，“秘书”一词最初不是指
6、人，而是指“具有秘密性质或神秘色彩的图书J而当秘书开始指代人员，有官职的意思是带后缀的。也就是说在秘书之后加监、郎、丞、令等后缀，才不是指书，而是具有官职的含义。Therefore,accordingtotheChineseancient1iteraturerecords,nsecretarynawordnotoriginallyrefertopeople,itmeansnisasecretormysteriousbookWhentheSecretarybegantorefertopersonnel,officialmeansuffix・ThatistosayintheSecretar
7、yafterprison,Lang,Cheng,thesuffix,isnotabook,butwiththeofficialmeaning・二、“秘书"在现代汉语中的定义Two，nsecretaryninmodernChineselanguagedefinition20世纪初孙中山在日本主持同盟会工作期间选用宋蔼龄、宋庆龄为自己掌管文书及其他日常事务时，称她们为秘书，此后，秘书成现代汉语常用词。“秘书"在现代汉语中已不再指“事物”（书籍档案）
