大学英语四级考试翻译部分练习(真题).doc

《大学英语四级考试翻译部分练习(真题).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、大学英语四级考试翻译部分练习1.（这个计划成功的关键）____________________________________________isgoodplanning.2.Theship’sgeneratorbrokedownandthepumps_______________________________(不得不用手工操作)insteadofmechanically.3.Althoughpunctualhimself,theprofessorwasquiteused__________________________(习惯了学生迟到)

2、hislecture.4.Iprefertocommunicatewithmycustomers____________________________________(通过写电子邮件而不是打电话）5.Isuggestedhe________________________________（使自己适应）hisnewconditions.6.Whatalovelyparty!It'sworth___________________________________(牢记一生).7.Ifyouwon'tagreetoourplan,________

3、___________________________(他们也不会同意).8.Hisremarksleftme___________________________________(想知道他的真实目的).9.Ifyouhad____________________________________(听从了我的劝告，你就不会陷入麻烦）10.Aftertheterroristattack,tourists____________________________________(被劝告暂时不要去该国旅游）11.(他把自己奉献于社区工作)_______

4、____________________________andispassionateaboutwhatheisdoing.12.WhenSandyrecoveredfromcancer,herdoctor___________________________________(把此归因于她对未来的信念).13.Attheendofhisspeech,theschoolmasterencouragedthechildrentoworkhard____________________________(不要让父母失望).14.Animalexper

5、imentswillcontinuetobenecessarytoresolveexistingmedicalproblems________________________(尽管一些人公开反对).15.ProfessorClarkwasabitstrictwithus,_____________________________________(但我们确实从他那里学到了很多).16.Themoreyouexplain,___________________________________(我愈糊涂).17.Hehasdonesomuchfor

6、thepoorinhiscommunitythat____________________________________(再怎么赞扬他都不过分).18.SincemychildhoodIhavefoundthat___________________________________(没有什么比读书对我更有吸引力)19.(如果你设法与Smith先生取得联系)_________________________theproblemwillbesolvedeasilybecauseheisanexpertinthisfield.20.Theprob

7、lemliesinhowpeoplelookatthosestudents___________________________________(专心追求知识的).21.OnChildren’sDay,kids____________________________________(有资格免费进入)toallthecityparks.22.Therestaurantnextdoorservesgoodfood,buttheoneacrossthestreetismuchbetter_________________________(就服务而言

8、).23.____________________________(每当天气不好时),hetakeswhateverumbrellahecanfind.24.Tho