苏州大学日语硕士研究生入学考试要求.doc

苏州大学日语硕士研究生入学考试要求.doc

ID:51778067

大小:38.45 KB

页数:2页

时间:2020-03-15

苏州大学日语硕士研究生入学考试要求.doc_第1页
苏州大学日语硕士研究生入学考试要求.doc_第2页
资源描述:

《苏州大学日语硕士研究生入学考试要求.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、《617综合日语》科目考查的内容范围一、词汇能力考查学生运用词汇、短语和结构的能力。具体要求为:认知词汇达10000-12000个,其中掌握日语汉字达到1500字以上;能正确而熟练地使用其中的5000个及其最常用的惯用型。二、阅读能力考查通过阅读获取有关信息的能力,考查掌握相关阅读策略和技巧的程度。既要求准确性,也要求一定的速度。阅读速度要求达到每分钟200个单词以上。选材题材广泛,包括日常生活、社会、文化、科技、经济、人物传记等。体裁多样,包括记叙文、说明文、描写文、议论文、广告、说明书、图表等。三、日语综合运用能力从语篇层面上考查学生综合运用语言的能力。具体要求为:考生需要根据给

2、出的日语原版文章的要求和提示回答问题,如解释某些词汇的语义,分析词汇和句法的特点,针对文章的内容用日语表达自己的理解并发表自己的观点。四、日本文学史知识考查学生对日本文学史基本常识,如时代划分、文学样式、文学思潮、文学流派、著名作家、作品的掌握程度,对重点的作品要有一定的解读能力,了解日本文学发展的规律和特点。五、翻译能力考查学生运用理论和技巧进行准确翻译的能力。具体要求为:根据给定的词或词组将日语或汉语句子或段落翻译成中文或日文。译文要求忠实原意,地道通顺。六、日语文语知识考查学生的日语文语的语法知识和实际运用能力,。具体要求为:学生对给定日语古典作品进行解读,对给定的文语词句作出

3、语法的解释,把文语的文章翻成现代日语,对日语古典作品的字句或篇章提出自己的理解。苏州大学日语硕士研究生入学考试《翻译与写作》科目考查的内容范围一、范围:本科目的试题主要考察考生的翻译和写作能力1)翻译部分的篇章语料广泛涉及文学和非文学的各种文体,重点检验中日两种语言的运用能力和两种语言相互转换的能力。2)写作题目要求广泛,涉及中日文学、文化、语言、时事、社会、民生事件等,考生可围绕试题的作文题目,充分发表自己的观点,展示日语的写作能力和独立思考的水平。二、要求:1)翻译部分的考核内容以中日和日中互译为主,要求考生通过不同文体的篇章互译,展示对所给语料的理解程度和翻译水平;2)写作部分

4、的考核内容以开放式的日文写作为主,要求考生通过规定的写作任务,展示日文的书面表达能力和写作技巧。苏州大学硕士研究生入学考试《241二外英语》科目考查的内容范围(一)词汇与语法(以选择题型为主)1、基本词汇(可参考大学英语四、六级词汇表)2、基本语法(动词时态,被动语态,虚拟语气,主谓一致,不定式和动名词,现在分词和过去分词,比较级和最高级,关系从句,名词从句,状语从句,前置和倒装等)(二)完型填充(以选择题型为主)1、词汇和语法层次2、语篇层次(三)翻译1、段落英译汉2.、句子汉译英(四)阅读理解1、阅读并根据课文内容回答问题2、阅读并根据课文内容做出正确判断(五)写作根据命题写出不

5、少于200字的作文

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。