南马厂地方方言.doc好.doc

《南马厂地方方言.doc好.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、“南马厂地方方言”序语言是一种结构化的信息组成形式，语言就像树一样，当人们转移到另一种语言时原先的那棵树结构就倒塌了，人类语言学家玛格丽塔.莱德在去世之前谈到她对这个世界最大的忧郁：“我们的世界将被冲成同一的，没有任何色彩的地方，人类的全部想象可能要被囚禁在单一的智力和精神的形态里，或许语言的死亡，最可怕的不在于损失多少历史，文化或者物种的知识。而是我们某一个早晨醒来时。甚至不记得这个世界曾经有过不一样的可能性，语言是更加古老，复杂精细的人类财富，每一种语言都是一个结构独特的思想世界，反映一种独特的人类存在方式，每种语言都有无限的表达可能性、无限的搭配可能性，他们的词汇，发音

2、系统和语法以精妙的结构组合起来，比我们手建的任何建筑更伟大。美国语言学家哈里森教授如此说。中国现代作家写了一本书叫“未穿的红嫁衣”有一个副市长在福建来个市上班。偶然来到乡下了解民风民情发现这个地方人讲“吃饭”不叫“吃饭”叫“碟饭”他仔细翻阅一下史料发现这个地方的人是先秦的遗民。淮安才子南马厂籍的高从训在考察南马厂地形地貌，查阅了“废黄河”是从巴颜克拉山起源，经过若干朝代，废黄河两岸的人民是从各处移来的，所以有不同的语言，一代一代的口头流传下来，没有文字记载，现在在重载。进行破译以供后人了解，让更多的了解南马厂，了解黄河故道两边的人们的生存演化过程。————严健安南马厂地方方言

3、1.计量——此话讲一个人个头小，心胸狭窄叫计量小，又称“十斤八两”的人家是10两他才八两，有的人像小戳子，有的人像杆秤，有的人是杆大秤，有的人是磅秤，实际上就是人的容量肚量。2.鸡叫鬼喊——一种混乱的景象，传说夜是鬼的天下，鸡一叫鬼就回去了。鸡叫是阴阳交接的时候。3.小斤八两——形容一个身子单薄的女子，小巧玲珑，小斤八两，人家是一斤她是小斤只有八两。4.小心别跌——形容谨小慎危的君子时刻小心怕跌倒。5.不蛮不侉——形容刚会说话的小孩，大人听不懂他的话既不像蛮子又不像侉子。6.悠悠荡荡的——像荡秋千一样，悠然飘荡。7.胡人——说这个人不讲理，蛮横叫“胡人”就是匈奴人，鞑靼族

4、人，不通汉文。8.三花面——农村人讲糊弄人的手法叫“三花面”用三种不同的面孔和你处事，有两面三刀之意。9.气膨若鼓——人生气的时候就像绷紧的鼓一样。10.顶真叙麻的——用绝顶认真的话，叙说如乱麻般得琐碎小事，越说越糊涂。11.恶心烦躁——压抑的感情使人恶（雾）心，使人烦躁。12.吃不消——吃了不消化的意思。13.人不说不知，灯不点不亮——人的缺点自己不知道，旁边的人指点了才知道，就像点灯一样。14.人模狗样的——长得是人的模样却像叭儿狗一样讨好主人。15.向人不向理——说话偏向有钱有势的人，不偏向道理。16.麦谷——讲一个糊涂的人连麦和谷子都分不清了。17.鬼八道——讲江湖

5、中画符念咒，写八卦的人叫鬼八道。18.三不像薐角四不象藕——形容一个不正派的人，不三不四，不像三角形又不是正方形，没有规矩。19.装愚像——一个聪明的人装作愚蠢的样子。20.搭奸话——说话带着奸言巧语的。21.躲奸盖懒——一个不想干事的人，却巧舌如簧，躲过了奸的名誉，掩盖了懒的面目。22.贴巧卖乖——巧妙的接近人装作很听话的样子，卖弄乖巧。23.支哽憔悴——一副病恹恹的样子，吃饭怕动筷子。24.三大痴，六大混——一个不会过日子的光棍，有钱以后三天的日子，三顿饭大吃完了三天的饭钱，其他六顿饭就到处混。