资源描述：
《定制生产的制造执行系统【外文翻译】.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、夕卜文翻译原文ManufacturingexecutionsystemsforcustomizedproductionMaterialSource:JournalofMaterialsProcessingTechnologyAuthor:JeanMarceloSirrTao,PauloC'ezarStadzisz,GzerardMorelAbstractMasscustomisedmanufacturingisacurrenttendencyinmanyproductionsectors.Inthisscenario,theclientdetai
2、lsthedesiredproductoftenusinginformaticsmeansandrespectingavailableoptions.Thiscustomisationcontextimposessystemicintegrationandco-operationsbetweentheconcernedmanufacturingentitiestoexploretheircapabilities,aimingatadaptabilitytotheproductheterogeneity.Anintegrationelementof
3、themanagementsystemandsystemsrelatedtotheshopflooristhemanufacturingexecutionsystem(MES).AconceivablewaytoallowMESsupportingthiscustomisede-manufacturingistheconceptofsmart-product,whereeachproduct"drives”itsownproduction,allowingadecouplingbetweenproductionandorderdispatchin
4、g,aswellastheconsistencybetweenphysicalandinformationalflows.Asmart-productrequestsservicesfrommanufacturingresourcesanditcancompeteforthem.Theseresourcesmustco-operatebasedontheirfeaturesandbasedonsomeestablishedflexibleco-operationlogic,aimingtocarryoutsmart-productsrequest
5、s.However,thisisbyitselfanotherissue,firstlyduetotheheterogeneityoffactoryresources.Lookingforhomogenisationandintegrationofthisdiversity,resourcesandalsosmart-productsmaybe"encapsulated^insideofcommunicatingentitiescalled"holonsHowever,thecompositionofholonicMES(H-MES)isnott
6、rivial,becauseofthedynamicbetweenallholonsmaybecomplex・Previousstudiespresentedtheorganisationofresource-HLsco-operationcarriedoutbycomputationalentitiescalled"rules^.Inthispaper,itisproposedaconceptualsolutionofameta-modelforrules-orientedandproduct-drivenH-MESanditsapplicat
7、ionfortheholonificationofadesignandsimulationtool.Keywords:Mass-customisation;Product-drivencontrol;H-MES;Holonifiedsimulationtool1.IntroductionNowadaysthemasscustomisationisatendencyandachallengetotheintelligentmanufacturingsystem(IMS)community.Inthismasscustomisation,custom
8、ersmakepersonalchoiceswhentheybuygoodsusingnobureaucraticmeans,i.e.t
