资源描述：
《胡亚敏《英美高校比较文学课程研究》.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、中国比较文学2003年第1期(总第50期)英美高校比较文学课程研究胡亚敏梅启波(华中师范大学文学院,湖北武汉430079)摘要:本文探讨了英美高校比较文学课程设置及特点:坚持文学研究和文化研究并重,课程调整中既关注前沿,又重视传统,在本科教育与研究生教育上具有合理的课程安排与教学方式,英美高校课程设置上的这些特点为处于探索阶段的中国高校比较文学教学提供了有益的借鉴。本文认为,中国比较文学教学应认真研究英美经验,从学科整体出发设计课程,逐步形成相对科学和完善的比较文学课程体系。关键词:英美高校;中国高校;比较文学;课程设置Abs
2、tract:TheprimarypurposeofthispaperistoexaminethecurriculumofcomparativeliteratureinEnglishandAmericancollegesanduniversities.Theirequalstressonbothliteraryandculturalstudies,theirproperarrangementofcurriculumandteachingmethodsinbothundergraduateandgraduateeducationaffordu
3、sefulexperiencesfortheunfledgedChinesecomparativeliteratureteaching.Wemaintainthatweshouldmakeacarefulstudyoftheirexperiences,tryingtodesignteachingprogramsaccordingtotheneedofthewholedisciplineuntilitbecomesacomparativelyperfectandscientificteachingsystem.KeyWords:USandU
4、Kcolleges;Chinesecolleges;comparativeliterature;curriculum学科意义上的比较文学诞生于19世纪末,其主要标志之一是进入大学课堂。但在比较文学的发展和研究过程中,人们对大学的比较文学教学状况特别是具体的课程设置关注较少,这种忽略在一定程度上制约了比较文学研究的深入。应该看到,高等学校的比较文学教学对这一学科的发展是非常重要的,它不仅培养了一批批比较文学的专门人才,而且往往显示出比较文学的最新研109究成果,并在一定程度上昭示了这一学科的发展方向。本文将对英美几所高校比较文学课程设置
5、加以研究,以期对处于探索阶段的中国高校比较文学教学提供借鉴。在美国,很多学校都设立了比较文学系。早在1899年,哥伦比亚大学就创立了世界上第一个比较文学系,哈佛大学于1894年开设了比较文学课程,1904年也建立了比较文学系,其他如耶鲁大学、印地安那大学、加州大学柏克莱分校、洛杉矶分校等高校都有比较文学系的建制。据从互联网上统计,美国目前近40所大学成立了比较文学系,80多所大学设有比较文学专业。在这个意义上,不妨认为比较文学发源于法国而勃兴于美国。英国高校也有比较文学系,如牛津大学于1964年成立了比较文学系,但远不及美国普遍。在英国,
6、比较文学往往是文学系中的一个专业,目前大约有12所高校设有比较文学专业。尽管英美各高校的比较文学教学发展不尽平衡,但它们在比较文学课程体系设计上的成功经验值得我们认真总结和吸取。一、坚持文学研究与文化研究并重英美高校比较文学系(专业)为学生提供了很多课程,有的高达三四十门,除文学理论、比较文学概论、比较文学研究方法与理论等基础课程外,学生可以根据需要来选修各种课程。在英美比较文学课程设置中,文学研究的课程占有相当大的比例。有些学校明确规定,学生必须选修一定数量的文学课程,以保证文学在比较文学教学中的重要地位。就美国大学而言,在新批评的影响
7、下,平行研究进入比较文学,文本被置于重要位置。1936年,执教于北卡罗莱纳大学比较文学系的弗里德利希(WernerP.Friederich)提出了改革比较文学教学与课程的计划。110在他的推动下,现代语言学会成立了7个比较文学小组:散文、民间文学、亚瑟王文学、文艺复兴、英法文学关系、英德文学关系、法德文学关系。该校的比较文学课程也按这一思路设置,以现代文学理论为基点,主要研究文类发展、文学时代、文学思潮以及各民族文学的关系。耶鲁大学文学与比较文学系在教学大纲中则明确规定,比较文学应引导学生学习并理解跨语言、跨民族的文学,文学理论与
8、批评,考察文学、时代、思潮(诸如文艺复兴、浪漫主义、现代主义、后现代主义)之间的影响,不同文学与文学模式的对话等。英国大学的比较文学虽然强调从跨国、跨学科的角度来研究,但始终是与文学和文学理论
