资源描述:
《英语学习之-三打白骨精(英文版对白).ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、ThreeTimes’BeatingMonster.三打白骨精T:唐僧(A)S:孙悟空(B)E:猪八戒(C)J:沙僧(D)B:白骨精(E)B1:B变成村姑B2:B变成太婆B3:B变化成老头人物:T:Emitofo,doyouknowwherewearenow?阿弥陀佛,我们这是到哪了?S:Bajie,map!八戒,地图!E:(摸出,递给S)S:Look,boss(凑近T)………(T、S一齐转向E)师傅,请看。T:Bajie!HowManytimesIhavetoldyou,don’tbringthesepicturesofb
2、eautifulgirls!八戒,我跟你讲了多少次了,不要带这种美女的图片!E:Oh,boss!Forgiveme。(伸手拿回)哦,师傅!原谅我吧。T:(缩手)I’llkeepitforyouuntilwereachthewest为师先替你保管,到西天了再给你。E:But……但是……T:Emitofo,nothingislust,lustisnothing!Map?阿弥陀佛,色即是空,空即是色!地图?E:(递)Here.Em……wehavearrivedinWhiteTigerMountain!AhIcan’twalkany
3、more!(坐)Mystomachdoesn’tallowSo.给,嗯……我们已经到白虎山了!哎呀,我走不动了!再说,我这肚子也饿了。S:FatPig!肥猪!E:Monkey,ifyoudaretosaythesetwowordsonceagain,Iwill,Iwill……….死猴子,有本事再说一遍,再说……S:Youwillwhat(凶相)?再说你怎么样?E:Iwillhelpyoucatchfleas(跳蚤).我帮你抓虱子。S:Hm!哼!T:(轻咳)Wukong,factually,IamabithungryCould
4、yougotogetmesomefood?悟空,我也有点饿了,你能去化些斋饭来吃吗?E:Yousee,bossishungry,too!你看,师傅不也饿了吗!T:Baijie!Don’tforgetwhoatemylastmeal!八戒!不要忘了是谁吃了我的干粮!J:Butboss,ifamonstercomeswhilebrothermonkeyisaway…..但是,师傅,假如妖怪趁猴哥不在来了呢……T:Em…Itisaproblem.Wukong,doyouhaveanyidea?嗯…这是个问题。悟空,你有什么办法没?
5、S:Noproblem!(安装)(B已躲在一旁偷看)没问题!(白骨精躲在一旁偷看)J:Thisis…..?S:Electricnet!Imadethis.Nomonstercanapproachyouifyoustayinit!伏魔圈!只要待在里面,就没有妖怪能接近!T:Em……ok,wewillstayinit!嗯……好的,我们会呆在里面的!S:Bye!(飞走)俺老孙去也。T:Let’splaycards!(三人开始打牌)音乐《斗地主》我们斗地主吧!B:Hm!Hm!Electricnet?Youaretoochildish
6、.(变成B1)哈哈!伏魔圈?太小儿科了吧。B1:(接近三人,望着)CanIjoinyou?我也可以玩吗?J:I’msorry,lady.WeareplayingFightingAgainstlandownerandthreepeopleareenough.不好意思,姑娘。我们在斗地主,三个人够了。B1:(在一旁观看)Oh,Chance!Bomb!噢,机会来了!炸弹!T:Bomb?(打出)B1:DoubleKing!王炸!T:Oh….Iwin!Em……,Lady,youareaboss-hand.Comeinandteachm
7、e!喔…我赢了!嗯…,姑娘,你是老手吧。进来教我!S:(回来,看见B1)Oh,monster!(上前就打)啊,妖怪!B1:(倒)Ah……惨叫声T:(气愤)Wukong!Lookwhathavedone!Sheismyteacher!悟空!你在干嘛!她是我的师傅!S:Sheisamonster!她是妖怪!T:Nonsense!(深呼吸)S:Oh,pleasedon’t……噢,师傅,别……T:It’stoolate!(唱)Oncemore……youopenthedoor…(泰坦尼克主题曲,走音离谱)太晚了!Oncemore……(
8、紧箍咒)S:Please,Please,oh,no……(痛苦抱头)T:(呛住,咳)Wukong,I’mdisappointedwithyou!悟空,为师早就跟你讲了!(不要乱杀生)B:(真身出现)Hm!SunWukong,I’llteachyoualesson!(变成太婆)哼!孙悟空,让我