齐桓公夜半不嗛原文及翻译.doc

《齐桓公夜半不嗛原文及翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、齐桓公夜半不嗛原文及翻译一、原文：齐桓公夜半不嗛（qie)，易牙乃煎敖燔(fan)炙，和调五味而进之，桓公食之而饱，至旦不觉，曰：“后世必有以味亡其国者。”晋文公得南之威，三日不听朝，遂推南之威而远之，曰：“后世必有以色亡其国者。”楚王登强台而望崩山，左江而右湖，以临彷徨，其乐忘死，遂盟强台而登，曰：“后世必有以高台陂池亡其国者。”                                     （节选自《战国策·魏策》）二、翻译：齐桓公有一天夜里觉得肚子饿，想吃东西。易牙就煎熬烧烤，做出美味可口的菜肴给他送上，齐桓公吃得很饱，一觉睡到天亮还不醒，醒了以后

2、说：“后代一定有因贪恋美味而使国家灭亡的。”晋文公得到了美女南之威，三天没有上朝理政，于是就把南之威打发走了，说道：“后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。”楚灵王登上强台远望崩山，左边是长江，右边是大湖，登临徘徊，惟觉山水之乐而忘记人之将死，于是发誓不再游山玩水。后来他说：“后代一定有因为修高台、山坡、美池，而致使国家灭亡的。”三、点评：勿延誉归己，勿诿过于人；勿徇私废公，勿贪渎纵欲。