越南语言发音规则大致是这样的.doc

《越南语言发音规则大致是这样的.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、越南语言发音规则大致是这样的：C的发音相当于汉语拼音中的G（发“歌”的音）。但是越南语中G的发音却是相当于汉语拼音中Y的发音；gi的发音相当于英文中Z的发音。D（竖中间有一横）发音相当于汉语中的“得”音。D（没有任何符号）是一个不发音的字母。T的发音接近于汉语拼音里的Z（发“滋”的音），用英文音表表示的话就是[dz]。字母和D（竖中间有一横）的发音并不完全一样。越南语中TH的字母组合的发音才是汉语中“特”的发音。A：相当于汉语中的[A]。Ă：相当于汉语中的[AI]。Â：相当于汉语中的[EI]。E：相当于汉语中的[IE]。Ê：同

2、上。I：相当于汉语中的[I]。O：相当于汉语中的[O]。Ô：同上。Ơ：相当于汉语中的[ER]。U：相当于汉语中的[U]。Ư：相当于汉语中的[Ü]。Y：相当于汉语中的[I]。1.C=汉语中的GG类似于汉语中的H但是要有舌根震动2.T=汉语中的DĐ是卷舌的D3。gi类似于英语Z的翻译其实真正南部越南人发gi很简单相当于汉语中ji(第四声）的发音G用后腔发音，口型还是保持发C的音发Đ音时，要在中鄂处把舌头打下来gi还是难说的，其实跟越南语“di”读音是一样的我的越南朋友说gi和di读音一样，如果要区分的话就是要多听举一个中文的例子，

3、就是“有”跟“友”的区别，读音一样，但是一般说话时我们也能区分开来。C和G太好分了，一个是足音的“葛”，一个是漱口时从喉咙里发出来的“呃”。T是清音，D是足音。gi可以借英文音标Z音