英国自然主义文学研究在中国.pdf

《英国自然主义文学研究在中国.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、2014年第2期（总第224期）[文献编码]doi：10.3969/j.issn.1004-6917.2014.02.033英国自然主义文学研究在中国宋虎堂（兰州商学院商务传媒学院，甘肃兰州730020）摘要：国内学者对英国自然主义文学的研究大致有：整体总论，主要研究自然主义在英国的传播和影响；归属研究，主要研究英国哪些作家作品属于自然主义；作家作品论，主要研究作家作品所具有的自然主义倾向和风格。整体上来看，国内对英国自然主义文学的研究还处于初步零散的阶段，人们对自然主义在英国的传播和影响还没有给予充分的关注，对作家作品的自然主义归属尚存争论，对作家作品的研究也没有充分展开

2、。梳理和探讨英国自然主义文学研究的成就和不足，分析问题存在的原因，有利于开阔视野，促进英国自然主义文学的进一步研究。关键词：英国；自然主义；文学研究；中国中图分类号：I0-03文献标识码：A文章编号：1004-6917（2014）02-0156-04自然主义作为一种文学思潮产生于19世纪60年论，阐述了英国接受自然主义的历史文化语境和受代的法国，于19世纪80年代初开始在英国传播，一众态度，显示出一种广阔的学术视野。若依其所言直持续到20世纪初。尽管自然主义在英国的传播一扩展开去，在诗学上对英国自然主义作家作品进行直受到政府的干预，既没有形成流派也没有成立团系统研究，或许可

3、将问题谈得更深入。高建为运用体，但自然主义在英国却产生了很大的影响。首先，读者反应理论，分析了自然主义在英国受阻的两个左拉等自然主义作家的作品译介到英国，引起了关于原因：一是英国文学观念保守，难以接受自然主义小自然主义的争论。其次，受自然主义的影响，英国出说观念；二是社会上层害怕自然主义小说的传播会现了几个值得注意的具有自然主义倾向和风格的作引发社会动乱。他认为自然主义在英国的接受过程家。这些都受到了评论者的关注和研究。迄今为止，其实体现了“文学与意识形态的冲突，主流文化与[1]国内学者对英国自然主义文学在整体总论、归属研普罗文化的冲突，本土文化与外来文化的冲突”。究、作家

4、作品研究三个方面取得了一些初步成果。这一见解的独到之处在于从文学现象研究上升到民族文化和意识形态的高度，对于我们今天正确认识一、整体总论文学和道德、国家意识等之间的关系具有重要的启自然主义在英国的传播和影响是研究者首要发作用。刘文荣在《19世纪英国小说史》一书中分论述的问题。在为数不多的研究者中，高建为的论析了自然主义在英国遭到大多数小说家抵制的原述最具代表性，他在专著《自然主义诗学及其在世因：一是自然主义的理性倾向和英国清教的理想主界各国的传播和影响》一书中专设一章，分期追踪义传统互不相容。二是当时英国的一般小说家不能了自然主义在英国的传播过程，围绕英国对“左拉接受自然主

5、义对人物心理描写所作的限制。三是当作品的性质和文学审查问题”、“英国小说的描写时许多英国小说家和读者嫌弃自然主义对生活阴问题”、“新小说和小说描写中的性”三个问题的争暗、丑陋现象的描写。四是自然主义对性的大胆描收稿日期：2013-09-25作者简介：宋虎堂（1980-），男，甘肃武威人，博士，兰州商学院商务传媒学院讲师。-156-【文学研究】英国自然主义文学研究在中国写。刘文荣进一步从以上原因中看到了19世纪英国新爬梳和考察英国文学史上这一文学现象，将会有小说和同期法国小说的区别，但对二者之间的区别新的收获。没有进行深入探讨。张介明采用边缘视野，认为英二、归属研究国出现的自

6、然主义文学是对19世纪60年代盛行的循规蹈矩的维多利亚文学的反拨。但“英国自然主义到底哪些作家作品应该归入自然主义？或者在文学往往在理论上亦步亦趋，在创作上刻板遵循，哪些方面遵循了自然主义的创作原则？这是自然主几乎达到拘泥的地步，他们追求的是正宗的‘法国义在英国产生影响必然面临的问题之一。[2]式’的自然主义，而无意于改造和变化”。张介明不同的学者对英国自然主义作家的界定是不一的论述认识到了英国接受和模仿自然主义是与文学样的。侯维瑞主编的《英国文学通史》一书指出，乔创作的更新有关，但关于英国自然主义是法国自然治·吉辛和乔治·莫尔的作品具有浓厚的自然主义主义刻板模仿的观点有些

7、绝对化，并不符合英国自成分，托马斯·哈代是具有最强烈自然主义色彩的然主义文学的创作实情。作家，阿诺德·贝内特在人生观念和创作方法上表李维屏认为维多利亚后期文学“从现实主义逐现出自然主义倾向，毛姆在创作上更接近法国自然渐转向自然主义和宿命论是19世纪小说发展过程主义传统，劳伦斯在艺术风格和创作技巧上兼具现[3]中的第三种倾向”。此论宏观准确地概括了19世实主义和自然主义的传统因素。王守仁、方杰主编纪英国小说从现实主义向自然主义的转变，但不足的《英国文学简史》认为在法国文学的影响下，英之处是将英国文学中出现的宿命论和悲