处所宾语和处所宾语化.pdf

《处所宾语和处所宾语化.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、2014年5月语文教学通讯May，2014第786卷第5期BulletinofChineselanguageTeachingVo1．786No．5◆语言研究处所宾语和处所宾语化单宝顺(浙江理工大学文化传播学院，浙江杭州310018)摘要：当前对处所宾语的研究存在着过狭和过宽两种误区，前者认为不存在纯粹的处所宾语，所有的处所宾语都应该被看作是受事宾语或处所补语；后者对处所宾语的界定则过于宽泛，将具有处所意义的宾语都界定为处所宾语。但有一些具有处所意义的宾语已经完全宾语化为受事了，应该将这些宾语从处所宾语中排除出去，否则将会导致处所宾语研究的混乱。关键词：受事处所宾语中图分类号：H146文献标

2、识码：A文章编号：1004—6097(2014)05—0080—03基金项目：杭州市哲学社会科学规划课题部分研究成果(B13YY04)作者简介：单宝顺(1981一)，辽宁沈阳人，博士，上海师范大学博士后科研流动站工作人员，浙江理工大学文化传播学院副教授、硕士生导师。研究方向：现代汉语语法、对外汉语教学等。朱德熙(1982)认为，由处所词语充任的宾语都处所义常用“哪儿”来提问，而事物义则用“什可称为广义的处所宾语。但实际上这一界定存在诸么”来提问。多争议。如《汉语动词用法词典》中，“扫地”归为处(2)看什么——看哪儿——看左边——看我所宾语，而“擦地”归为受事宾语。我们认为，受事是能够用“什

3、么”提问，说明其已经不具有处所意充任宾语的典型语义成分，因此进入宾语位置的成义了，但能够用“哪儿”提问，并不表明其一定有处分都要受到宾语化的影响，而有一些处所更是完全所意义，而只能表示其具有空间意义。因为典型受宾语化为受事了，应该从处所宾语中予以排除。事同样可以用“哪儿”提问，如“看我”，而典型处所一、空间受事宾语不能用“什么”来提问，如“放床上”。“空间受事宾语”指某些动词把某一空间作为这类结构中有一部分似乎可以变换为介词形受事，该空间失去了处所性，而表达受事性。式，如“参观颐和园”“游览长城”等，可变为“在颐和处所义和参照有关，失去了参照的空间就只有园参观”“在长城游览”等。但实际上，

4、变换前后的结事物义了。按照参照的不同，处所义有“起点”“终构并不同义。后者强调的是动作主体存在的处所，点”“途点”“原点”四种含义，除此之外的“空间”都不强调动作关涉的对象，因此，这类宾语并不表处不表示处所义，自然也不应该被看作处所成分。如所，而是对象，属受事宾语。“看前头”“留心院子里”“镇守大沽口”“眼望家乡”二、机构地点宾语“换宿舍”等。机构地点成分具有“事物”“处所”双重意义，而单参照可以通过介词表达，如“从”“到”“在”等，宝顺(2006)认为，某些方位词，如“上”和“里”，在和机不能转换为介词形式的处所则失去了处所义。如：构义名词搭配后，仍然可以表示事物义。如“县里的干(1)看

5、左边——，一c过马路要先从左边看。部”“市上的领导”中的修饰成分都不表示具体的处这是把“左边”这一空间作为事物来看待，其在所，而是表示“县级政府部门”“市级政府部门”的含语义上和一个典型受事如“看车”并没有差别。义，这些成分充任的宾语也不应是处所宾语。如“担l80I语林家里”“赔偿厂里”“告市里”等。表现出“内容物”的某些特征，并保持和句子中其他这类结构不能有介词形式变换，也很难用“哪语义成分的关系的一致性。尽管理论上“容器”的语儿”来提问。即使勉强能用“哪儿”来提问，也远不如义特征应该和“内容物”相一致，但在客观上，“容用“什么”“谁”等更通顺。如：器”在宾语位置上表现出了不同的受事性，

6、按照这(3)你担tL,哪儿?——你担心什么?——你种受事性程度的强弱，可以分为以下三类。担心谁?——我担心家里。(一)“擦桌子”类(4)在／从家里担心。“擦桌子”类宾语是受事性最强一类，我们很难可见，这类宾语具有相当程度的受事性，不能指明其中的“容器”究竟转喻的是什么“内容物”，或归入处所宾语范畴。者说“容器”本身在很大程度上就是动词的受事。如三、部分受事宾语“擦桌子”“翻箱子”“查字典”“扫马路”等。在语义部分受事宾语指动词表示的动作只是施加到上，我们难以说明“擦”的是“桌子”还是“桌子上的受事的某一部分上，如“吃鱼头”“拆桌子腿”等。在灰”，“容器”本身就能充任宾语，满足动词对受事的客

7、观事件中，动作往往只施加在某一部分之上，如要求，不必通过转喻来实现。该部分有相应的名词来指称，那么该名词就是受这类成分有些可以用“哪儿”来提问，但更多的事，但如没有相应的名词来指称，则往往采用处所是用“什么”来提问，变换成介词形式后意义也会略词语来表达。如：有变化。(5)拎中间儿，比端两边省劲儿。(10)妈妈在擦哪儿呢?——妈妈在擦什么呢?即使存在相应的指称名词，也可以兼用处所形——擦桌子。式，两者表意上差别不大。既然表