2017年考研英语真题翻译.doc

《2017年考研英语真题翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、.2017年全国硕士研究生入学统一考试英语（一）试题SectionIUseofEnglishDirections:Readthefollowingtext.Choosethebestword(s)foreachnumberedblankandmarkA,B,CorDontheANSWERSHEET.(10points)Couldahugadaykeepthedoctoraway?Theanswermaybearesounding“yes!”1helpingyoufeelcloseand2topeopleyoucareabo

2、ut,itturnsoutthathugscanbringa3ofhealthbenefitstoyourbodyandmind.Believeitornot,awarmembracemightevenhelpyou4gettingsickthiswinter.Inarecentstudy5over400healthadults,researchersfromCarnegieMellonUniversityinPennsylvaniaexaminedtheeffectsofperceivedsocialsupportand

3、thereceiptofhugs6theparticipants’susceptibilitytodevelopingthecommoncoldafterbeing7tothevirus.Peoplewhoperceivedgreatersocialsupportwerelesslikelytocome8withacold,andtheresearchers9thatthestress-reducingeffectsofhugging10about32percentofthatbeneficialeffect.11amon

4、gthosewhogotacold,theoneswhofeltgreatersocialsupportandreceivedmorefrequenthugshadlesssevere12.“Huggingprotectspeoplewhoareunderstressfromthe13riskforcoldsthat’susually14withstress,”notesSheldonCohen,aprofessorofpsychologyatCarnegie.Hugging“isamarkerofintimacyandh

5、elps15thefeelingthatothersaretheretohelp16difficulty.”Someexperts17thestress-reducing,health-relatedbenefitsofhuggingtothereleaseofoxytocin,oftencalled“thebondinghormone”18itpromotesattachmentinrelationships,includingthatbetweenmotherandtheirnewbornbabies.Oxytocin

6、ismadeprimarilyinthecentrallowerpartofthebrain,andsomeofitisreleasedintothebloodstream.Butsomeofit19inthebrain,whereit20mood,behaviorandphysiology.1[A]Besides[B]Unlike[C]Throughout[D]Despite2[A]equal[B]restricted[C]connected[D]inferior3[A]view[B]host[C]lesson[D]ch

7、oice4[A]avoid[B]forget[C]recall[D]keep5[A]collecting[B]affecting[C]guiding[D]involving6[A]on[B]in[C]at[D]of7[A]devoted[B]attracted[C]lost[D]exposed8[A]along[B]across[C]down[D]out优秀范文.9[A]imagined[B]denied[C]doubted[D]calculated10[A]served[B]restored[C]explained[D]

8、required11[A]Thus[B]Still[C]Rather[D]Even12[A]defeats[B]symptoms[C]errors[D]tests13[A]highlighted[B]increased[C]controlled[D]minimized14[A]presented[B]e