资源描述:
《陕西八大怪-英文版.ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、陕西八大怪EightstrangefolkcustominGuanzhong PlainofShaanxi陕西八大怪Indifferentareatherearedifferentcustoms!climateeconomycultureCUSTOMFOODDRESStransportationHOUSE“theGuanzhongeightbigstrange”“theeightstrangefolkcustom”陕西八大怪12345678NO.1面条像腰带Authenticbiang-biang-mian,apieceofnoodles
2、canbeupto2or3incheswideand1mlength,whosethicknessisnearlyasthickascoins,butwhenthin,asacicada'swins.ItisusuallyenoughtobefullforadultslivinginGuanzhongtohaveapiecewhichevenweighs0.5kg.Andthereisajingleaboutbiangbiangmiansomebodymayhasheard.GuoKuiismadefromflour,flippedandbake
3、donthebigironpantobeacircle.Shaanxiruralwokisverybig,generallymorethan2feetindiameter.SoGuoKuiflippingoutfromthiskindofpotisusuallyprettybigandthick.ThisisprobablyinffluencedfromthesimpleandgenerouspersonalityofpeopleinShanxi.NO.2锅盔似锅盖Shaanxipepperisredwithlonghairtip,tastesv
4、eryspicy,commonlycalledas“linehotpepper”(线辣子)bylocals。Howtogetit?①driespepperwithfire,andpoundeitintopowder.②Afterscreening,addmoderatesalton。③putrollingoilinandmixthem.④Fewminiteslater,we`llgetthefamous"friedpepper“,whichisred-corlor,tastyandspicy.NO.3辣子是道菜Thehotpepperisrich
5、infat,proteinandinorganicsalt.Weoftenadditintonoodlesforabettertaste.Sothereisasaying:油泼辣子biangbiang面嘹咋咧!!!Weliketouseakindofwhiteporcelainbowl,aboutafootindiameterreferredtoasthe"oldbowl".Thisoldbowlisevenbiggerthanthesmallbasin,soit`sdifficulttodistinguishthem.IntheGuanzhon
6、gruralarea,almosteveryoneinvillagehasaplacewherepeoplegathertogethertohavelunch,underbiglocusttreeorroadside.Wheneatingtogether,weusuallytalkwitheachother,evenexchangethefoodandhaveataste,whichbecameknownasthe"meetingofoldbowls".Inaddition,withbigbowls,wecanfillupwithoutanoth
7、ermeal,thatbenefittosavetime.NO.4盆碗不分家Theruralelderlywomen,almostallarewearingablackorwhitehandkerchief.Foreignersdon'tunderstandwhyitis.Actually,thiskindofhandkerchiefhasadvantageinpracticality,whichcanbewindproof,dustproof,waterproof,sunscreen,andtowipethesweatandclean,also
8、canbeusedtopackagethingstemporarily.NO.5帕帕头上戴NO.6房子半边盖Whenpeoplehave