金庸英语介绍.ppt

《金庸英语介绍.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、JINYONGWUXIAJinYongisthepennameofZhaLiangyong(查良镛).HewasbornonFebruary6th,1924，andhestartedtowritehisfirstkongfunovelwhenhewas31–year-old.ThisishispicturewhenhestudiedinCambridge.真牛Jinyongwroteatotalof15pieces,ofwhichone("SwordoftheYueMaiden")isashortstoryandtheother14a

2、renovelsandnovellasofvariouslength.TheBookandtheSwordSwordStainedwithRoyalBloodTheLegendoftheCondorHeroesFoxVolantoftheSnowyMountainTheReturnoftheCondorHeroesOtherTalesoftheFlyingFoxSwordswomanRidingWestonWhiteHorseBlade-danceoftheTwoLoversHeavenSwordandDragonSabreADead

3、lySecretDemi-GodsandSemi-DevilsOdetoGallantryTheSmilingProudWandererTheDeerandtheCauldronSwordoftheYueMaidenAfterJinyongcompletedallhistitles,itwasdiscoveredthatthefirstcharactersofthefirst14titlescanbejoinedtogethertoformacouplewith7charactersoneachline:飞雪连天射白鹿笑书神侠倚碧鸳《

4、飞狐外传》《雪山飞狐》《连城诀》《天龙八部》《射雕英雄传》《白马啸西风》《鹿鼎记》《笑傲江湖》《书剑恩仇录》《神雕侠侣》《侠客行》《倚天屠龙记》《碧血剑》《鸳鸯刀》BecauseoftheChinesecultureandhisliterarytalent,thebookswinbigsuccess.There’resoldallovertheworldandtranslatedintoover50languages.Beyondthebooksisanindustry:movies,TVseries,andgames,makingh

5、undredsofmillionsofdollarsayear.ItissaidthatwhereverChinesemaybe,JinYong’smartialartsnovelsmaybe.射雕三部曲83年黄日华、温美玲版94年张智霖、朱茵版03年李亚鹏、周迅版08年胡歌、林依晨版76年罗乐林、李通明版84年孟飞、潘迎紫版83年刘德华、陈玉莲版95年古天乐、李若彤版98年任贤齐、吴倩莲版98年李铭顺、范文芳版06年黄晓明、刘亦菲版86年梁朝伟版94年马景涛版01年吴启华版03年苏有朋版09年邓超版84年梁朝伟版98年陈小春版00年

6、张卫健版08年黄晓明版JinYongJinYongJinYongJinYongSomethingInterestingTranslation金庸笔下的武功被这样翻译成英语九阳神功nineman’spower（九个男子的力量）九阴真经ninewoman’sstory（九个女人的故事）九阴白骨爪ninewomancatchawhitebone（九个女人抓著一个白骨······）.一阳指onefingerjustlikeapenis（一只手指像笔一样？）洗髓经washbone（洗骨头？）苗家刀法Miao’ssword（苗家的刀，好啦,算你对

7、！）易筋经changeyourbone（换你的骨头。老兄算你狠）轻功水上漂flyingskills葵花宝典sunflowerBiblefromgentlemantoalady（太阳花的圣经，可让你从绅士变淑女，欧洲变性者的一大福音阿）AnfunnyadvertisementThankyou！知识回顾KnowledgeReview祝您成功！