资源描述：
《普希金 上尉的女儿 俄语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、КАПИТАНСКАЯДОЧКАБерегичестьсмолоду.Пословица.ГЛАВАIСЕРЖАНТГВАРДИИ--Былбыгвардиионзавтражкапитан.--Тогоненадобно;пустьвармиипослужит.--Изрядносказано!пускайегопотужит..................Дактоегоотец?Княжнин. ОтецмойАндрейПетровичГриневвмолодостисвоейслужилприграфеМинихеи
2、вышелвотставкупремьер-майоромв17..году.СтехпоржилонвсвоейСимбирскойдеревне,гдеиженилсянадевицеАвдотьеВасильевнеЮ.,дочерибедноготамошнегодворянина.Насбылодевятьчеловекдетей.Всемоибратьяисестрыумерливомладенчестве. Матушкабылаещемноюбрюхата,какужеябылзаписанвСеменовский
3、полксержантом,помилостимайорагвардиикнязяБ.,близкогонашегородственника.Еслибыпачевсякогочаянияматушкародиладочь,тобатюшкаобъявилбыкудаследовалоосмертинеявившегосясержанта,иделотембыикончилось.Ясчиталсявотпускудоокончаниянаук.Втовремявоспитывалисьмынепо-нонешнему.Спятил
4、етнеговозрастаотданябылнарукистремянномуСавельичу,затрезвоеповедениепожалованномумневдядьки.Подегонадзоромнадвенадцатомгодувыучилсяярусскойграмотеимогоченьздравосудитьосвойствахборзогокобеля.Вэтовремябатюшкананялдляменяфранцуза,мосьеБопре,котороговыписалиизМосквывместе
5、сгодовымзапасомвинаипрованскогомасла.ПриездегосильнонепонравилсяСавельичу."Славабогу,--ворчалонпросебя,--кажется,дитяумыт,причесан,накормлен.Кудакакнужнотратитьлишниеденьгиинаниматьмусье,какбудтоисвоихлюдейнестало!" Бопревотечествесвоембылпарикмахером,потомвПруссиисол
6、датом,потомприехалвРоссиюpourêtreoutchitel{чтобыстатьучителем.(Франц.)},неоченьпонимаязначениеэтогослова.Онбылдобрыймалый,новетренибеспутендокрайности.Главноюегослабостиюбыластрастькпрекрасномуполу;нередкозасвоинежностиполучалонтолчки,откоторыхохалпоцелымсуткам.Ктомуже
7、небылон(поеговыражению)и врагомбутылки,т.е.(говоряпо-русски)любилхлебнутьлишнее.Нокаквиноподавалосьунастолькозаобедом,итопорюмочке,причемучителяобыкновенноиобносили,томойБопреоченьскоропривыккрусскойнастойкеидажесталпредпочитатьеевинамсвоегоотечества,какневпримерболееп
8、олезнуюдляжелудка.Мытотчасполадили,ихотяпоконтрактуобязанонбылучитьменя по-французски,по-немецкиивсемнаукам,ноонпредп
