资源描述:
《The Night Met Einstein 爱因斯坦给我上了一堂音乐课.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、TheNightMetEinstein爱因斯坦给我上了一堂音乐课作者:JeromeWeidmanWhenIwasaveryyoungman,justbeginningtomakemyway1),IwasinvitedtodineatthehomeofadistinguishedNewYorkphilanthropist.Afterdinner,ourhostessledustoanenormousdrawingroom.Otherguestswerepouringin,andmyeyesbeheldtwounnervingsights:Servantswer
2、earrangingsmallgiltchairsinlong,neatrows;andupfront,leaningagainstthewall,weremusicalinstruments.ApparentlyIwasinfor2)aneveningofchambermusic.Iusethephrase“infor”becausemusicmeantnothingtome.Iamalmosttonedeaf—onlywithgreateffortcanIcarrythesimplesttuneandseriousmusicwastomenomoreth
3、ananarrangementofnoises.SoIdidwhatIalwaysdidwhentrapped:Isatdown,andwhenthemusicstarted,IfixedmyfaceinwhatIhopedwasanexpressionofintelligentappreciation,closedmyearsfromtheinside,andsubmergedmyselfinmyowncompletelyirrelevantthoughts.Afterawhile,becomingawarethatthepeoplearoundmewer
4、eapplauding,Iconcludeditwassafetounplugmyears.AtonceIheardagentlebutsurprisinglypenetratingvoiceonmyright:“YouarefondofBach3)?”那时我还是个小青年,刚刚踏入社会,应邀前往纽约市一位非常著名的慈善家家中出席晚宴。晚宴后,女主人领我们来到一间特别宽敞的会客厅。在其他宾客纷纷涌入的时候,我看到了两件令人不安的事情:一是佣人们正在将金色的小椅子整整齐齐地排成几个长排;一是在前方的墙壁上,斜倚着一件件乐器。很显然,一场室内音乐会即将开始,看来今
5、晚我注定要遭罪了。我使用“遭罪”一词,因为音乐对我来说如同对牛弹琴。我几乎听不出任何曲调——费尽九牛二虎之力我才能哼出最简单的调子,而严肃音乐对我来说只不过是聒噪之音。所以我就使出了每当深陷音乐困局时的拿手好戏:我坐了下来,音乐声起时,脸上就摆出一副我期望中的充满智慧、痴迷沉醉的表情,但内心却将耳朵封闭,沉浸在与音乐完全无关的自我的思绪中。IknewasmuchaboutBachasIknowaboutnuclearfission4).ButIdidknowoneofthemostfamousfacesintheworld,withtherenownedsh
6、ock5)ofuntidywhitehairandtheever-presentpipebetweentheteeth.IwassittingnexttoAlbertEinstein.“Well,”Isaiduncomfortablyandhesitated.Ihadbeenaskedacasualquestion.AllIhadtodowasbeequallycasualinmyreply.ButIcouldseefromthelookinmyneighbor’sextraordinaryeyesthattheirownerwasnotmerelygoin
7、gthroughtheperfunctory6)dutiesofelementarypoliteness.RegardlessofwhatvalueIplacedonmypartintheverbalexchange,tothismanhispartinitmatteredverymuch.Aboveall,Icouldfeelthatthiswasamantowhomyoudidnottellalie,howeversmall.“Idon’tknowanythingaboutBach,”Isaidawkwardly.“I’veneverheardanyof
8、hismusic.”Alookofperplexed