小王子 英语法语对照版 Le Petit Prince The Little Prince.doc

《小王子 英语法语对照版 Le Petit Prince The Little Prince.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、小王子英语法语对照版LePetitPrinceTheLittlePrince　　Ex-libris-ExLibrisLePetitPrinceTheLittlePrinceparAntoinedeSaint-Exupéry–byAntoinedeSaint-ExupéryIllustrationparl'auteur–IllustrationbytheauthorTraduitparWirtonArvel–TranslatedbyWirtonArvel?ditionBilingueAvecletexteparallèleFra

2、n?ais-AnglaisBilingualEditionFrench-Englishparalleltextversion(Ifthefacingparagraphviewisnotsupportedbyyourebookreader,textwillbedisplayedbyalternateparagraphsbetweenthetwolanguages)ebookcreatedbyWirtonArvelforKentauron.wirtonarvel@kentauron.GraphicdesignbySignDesig

3、nMedia.IllustrationsarebasedontheoriginaldrawingsbytheauthorhimselfCoverandexlibrisimagesarebasedonoriginaldrawingsoftheauthorMeettheebookeditor,discusscontentandtranslations,getextrasatWirtonArvel.Notesdel'éditeur–Publisher'sNotesThisebookisbasedontheworkofAntoined

4、eSaint-Exupéry"LePetitPrince".Thetextofthetaleispleteandunabridgedwithalloriginaldrawings.TranslatedbyWirtonArvel.Editorsandproofreadersofthisedition:ElizabethWright,BrunellaPernigotti.***Copyright?xxbyWirtonArvelDigitaleditionJanuaryxxISBN:Allderivativework,pilatio

5、n,format,coverdesign,alterationstoillustrations,andallneworiginaladditionalcontentsareprotectedbyinternationalcopyrightlaws.–Allrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybereproducedortransmittedbyanymeans,electronicormechanical,includingphotocopying,recording,oranyi

6、nformationstorageandretrievalsystemnowknownortobeinventedwithoutpriorpermissionofthecopyrightholder.Sommaire–ContentsEx-libris–ExLibrisFrontispice–TitlePageNotesdel'éditeur–Publisher'sNotesSommaire–ContentsDédicace–DedicationIIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXVXVIXVI

7、IXVIIIXIXXXXXIXXIIXXIIIXXIVXXVXXVIXXVIIPostscript(TheColourofCorn)Contactus&eBooksPromotions–ContattielibriinpromozioneMorefromKentauron–AltrilibriKentauronPreviews–Anteprime?LéonWerthToLéonWerthJedemandepardonauxChildren,forgivemeforDédicace–Dedicationenfantsd’avoi

8、rdédiécelivreàunegrandepersonne.J’aiuneexcusesérieuse:cettegrandepersonneestlemeilleuramiquej’aiaumonde.J’aiuneautreexcuse:cettegrandepers