学士学位英语句子翻译.doc

《学士学位英语句子翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、翻译：1、Ascientistwhowantstopredictthewayinwhichconsumers（消费者）willspendtheirmoneymuststudyconsumerbehavior。一位科学家想要预测消费者会以怎样的方式花钱就必须研究消费者行为。2、Actuallyyears1947-1950,theanswerwas:peoplewithrisingincomes。实际上，在1947-1950年间，答案是收入渐增的人们借贷最多。3、Butresearchsurveyshaveshownthatthisisnotalwaystr

2、ue.但是调查的结果表明这一条并非总是正确。4、Ifpriceshavebeenstableandpeopleconsiderthattheyarereasonable,theyarelikelytobuy.如果物价稳定并且人们认为物价水平合理，他们就会愿意消费5、No,thevillageisnotdead.Thereismorelifeinitnowthanthereeverwas.不，乡村并没有消失。乡村中从来没有像现在这样具有生命力。6、Therearestillanumberofpeoplealivetodaywhocanrememberwha

3、t"villagelife"meanttheearlyyearsofthepresentcentury.现在仍有一些人能够记得本世纪初的“乡村生活”意味着什么。7、Aftereachwar,newideas,newattitudes,newtradesandoccupationswererevealedtovillagers.每一次世界大战结束，乡村居民们就会到新观念、新态度、新行业和新职业。8、Nowwiththehighlydevelopedscienceandtechnologyandhigh-levelsocialwelfareforall,th

4、ereisnopointwhateverintalkinganylongerabout"villagelife."现在，普及的高科技和高水平的福利使得继续谈论“乡村生活”变得毫无意义。9、Itwouldbeimpossibletosucceedinsellingaproductwithoutfirstinvestigatingthemarket.如果首先没有进行市场调研几乎就不可能成功地销售产品。10、Undersuchcircumstances,theywilltryeverythingpossibletofamiliarizethemselveswi

5、ththemarketconditions.在这样的情况下，它们会尽一切可能来熟悉市场状况。11、Thereanrmanychannelsthatwecanmakeuseofindoingthissortofwork.我们有许多可利用的渠道来完成这类工作。12、TheChinsesExportCommoditiesFairsandsomeotherfairsofsimilarnatureaswellasvisitsofforeignbusinessmenprovideuswithsuchopportunities.中国出口商品博览会和其他一些性质相似的博

6、览会以及外商访问都为我们提供了这样的机会。13、ItwasthenthatgroupsofEnglishworkerstriedtopreventtheindustrializationofbritainbywrecking(破坏）factoriesandmachinery.那时候，许多英国企业工人都企图通过破坏工厂和机器来阻止工业化的进程。14、Itisafallacybecauseitassumesthatthetotalamountofworktobedoneinanyeconomicsystemisfixed.说其是谬论，那是因为它假定在任何经济

7、体制下需要完成的工作总量是固定的。15、Andformanyreasons,newconsumerdemands,populationincreases.technology,theyallworktoincreaseemployment.许多因素，如顾客的新需求，人口增长，技术会共同为增加就业发挥作用。16、Companiesneedtoinvestaggressivelyintechnologicalinnovationiftheyaretoremaincompetitiveandcreatenewjobs.如果公司想保持竞争力并创造新的工作就需要对

8、技术研发进行有力的投资。17、Advertisementaimstoincrea