大学体验英语综合教程1册.doc

《大学体验英语综合教程1册.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit1Leadin参考译文：嗨！欢迎来入读我们的这所大学。你将最少在这里呆4年。大学生活将是你生命里的黄金岁月。你有许多机会去探索未知的领域。你可以结交一生的知己，享受各种各样的活动。你还会发展你自己的爱好，遇见优秀的学者。请保持良性的平衡并打下坚实的基础。有无数的梦想之门在你眼前任你开启。Unit2Leadin参考译文：互联网上的确有众多的信息，是便利的交流工具。在那里你可以找到任何你需要的东西。例如Google.com搜索网站，就是可以满足你需要的一个。你也可以与网上的任何人交流。如果你想探索克隆技

2、术，那就（到网上）找到一个讨论小组；如果你想分享提高英语的方法，就到电子布告栏系统上贴个帖子或进入一个聊天室。许多大学和数以百万的学生正在利用网络进行在线学习。Peter·Drucker曾预言：“30年后庞大的校园将不复存在（崩溃）……这个变化将像与我们第一次得到印刷图书一样巨大”。Unit3Leadin参考译文：感谢上帝今天星期五！你课余都有哪些娱乐活动？去参加俱乐部和社团活动？运动？篮球？加入我们吧，朋友！我们是最好的“我爱这项活动！”宁愿呆在宿舍里听音乐？那是什么？超级男孩还是后街男孩？又是我们的聚会

3、时间，结朋识友。什么？你宁愿去闲逛？无论如何，你不会感到无聊。Unit4Leadin参考译文：你是如何理解独立生活的？当你离家上大学时，你可能已经感到非常自立，就像从鸟笼中飞出的鸟儿，对吗？真的是这样吗？再想一想！你能为自己付学费吗？你能独自料理自己的日常所需吗？“我当然能，很简单”，一些人可能会说，“找一份兼职工作，就可以了。”其他的学生会如何处理自立的问题呢？他们会觉得传统的大学生生活非常方便。你准备好了去冒险吗？U5Leadin　Whatareyourkeysourcesofinformation?D

4、oyougetmostofyourinformationbytalkingtootherpeople?PeoplecouldalreadydothatintheStoneAge.Whentheprintingpresswasinventedseveralhundredyearsago,sourcesbecameimportanttoanyonewhocouldread.Nowwereadandnewspapersasmuchaswereadbooks.Butwealsogetalotofinformatio

5、nfromsources.Radioisnotyet100yearsold,hasonlybeenpopularforabout50years,andtheisyoungerthanallthestudentsinthisclass.Yetthesearesomeofourfavorites.Whatareyour?Howmanydifferentsourcesofinformationdoyouuseinatypicalday?四Whentheyarrivedthere,helayonthefloor,h

6、isnosebleeding。当他们到达这里的时候，他正躺在地板上，鼻子流着血。Ithinkshe'srightbutsomehowI'mnotcompletelysure. 我想她是对的，可不知怎的，我又有点不确定。I'dappreciateitifyouwouldturntheradiodown. 如果你把收音机关轻点，我会很感谢的。Weweregreatlyamusedtohearabouthissittingonthewetpaint. 我们听说他坐到了湿油漆上，觉得很滑稽。Thegrowingpu

7、blicconcernoverBritain'spooreconomicperformancewasclearerandclearer. 英国糟糕的经济表现引起了公众越来越多的关注。Itamazedustohearthatyouwereleaving.Whynottellusabitearlier? 听说你要离开，我们很惊讶，为什么不早点告诉我们？Youneedn'tworryabouthim.Thiskindofmedicinewillhelptohealhiswoundsoon. 你不必担心他，这种药将

8、能帮助他很快愈合伤口。I'mafraidI'vechippedapieceoutofthissaucer. 这个碟子恐怕已经被我弄破了一片。Shehasgotusedtosuckingmilkthroughastrawthoughsheisonlytwomonths. 尽管她只有两个月大，但是她已经习惯了用吸管吸牛奶。Theoldwomanhadtosupportherfamilybywashingaheapof