资源描述：
《和老外聊天的地道口语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、和老外聊天的地道口语第1期:人生若只如初见Steve:Mary,howwasyourdatewithjohn?Mary:it'sok.Itseemswehavealotincommon.S:oh,really.Thatisgreatnews.Whatdoeshelooklike?M:heistallandslim,fair-haired.S:soundslikeheisprettycute.Whatdoyouthinkofhim?M:heisaniceguyandveryconsiderate.Iwa
2、simpressedwithhowsmarthewasandhehasagreatsenseofhumor.S:oh,it'sloveatfirstsight.Whenwillyouseeeachotheragain?M:hedidn'tsay,buthesaidhewouldcallme.S:maybeheisbusywithhiswork.Justwaitandtrynottothinkaboutittoomuch!M:oh,steve.Stopit!Iamabitnervous!Whatifhe
3、doesn'tcall?S:comeon,Mary,you'reatotalcatch.Ibethewillcallyou.Don'tworry.M:thankyou,Steve.You'realwayssoencouraging.S:that'swhatfriendsarefor.参考翻译：玛丽,你和约翰的约会怎么样?还可以.我们好像很投缘.真的吗?太好了.他长的怎么样?他身材高挑,金黄色的头发.听起来长的很帅,那你对她印象怎么样啊?人不错,非常体贴,知识渊博,又很幽默.啊,看来你是一见钟情了,下次
4、什么时候见面?他没说,不过他说会给我打电话.也许他现在工作比较忙,等等吧,别太想人家啊!哎,苏珊,人家本来就很紧张了.如果他不大电话怎么办呢?别担心,玛丽,你这么讨人喜欢,我保证他会打电话的,别担心.谢谢你,史蒂夫,你总是不断鼓励我.别说这些,我们是朋友嘛.日积月累：IlovemeetinginterestingnewpeoplewhenItravel.我喜欢在旅途中结识有趣的人。Richardisveryeasy-going.理查德很随和。Susanisinherlatesixties,butshe
5、isagingwell.苏珊快70岁了，但她保养的很好。Youlookyourgerthanyourage.你看上去比实际年龄小。Heisyoung,handsomeandsuccessful.他英俊潇洒，年轻有为。She'satotalfox.她真性感。和老外聊天的地道口语第2期:初遇相识S:youknow,Mary,Ifeelwemeetsomewherebefore.Wherewereyouborn?M:IwasborninBeijing,butIspentmostofmychildhoodin
6、London.S:whatwasyourchildhoodlike?M:Ihadaprettystrictupbringing,andmyparentstaughtatanuniversitysotheyhaveextremelyhighexpectationsforme.S:wheredidyougotouniversity?M:myparentswantedmetostayinBeijing,butIdecidedtogobacktoEngland.IgraduatedfromUniversity
7、ofNewcastleuponTynewithadegreeinCrossCultureCommunication.S:whatisyourcurrentoccupation?M:Iamajournalist.IwriteforChinaDaily.S:didyouknowthatyouwantedtobeajournalistrightafteryourgraduation?M:no,Ididn’t.IstartedworkingatauniversityinLondonbutastimewentb
8、y,IfoundIdidnotreallylikemyjob.Idecidedtoexploreotherfields.Journalismisgreatfitformeaswellasachallenge.S:doyoulikeyourcurrentjob?M:yes,IcametoBeijingtwoyearsagolookingfornewopportunities.Iwasluckybecausemyfriendintroducedmetomyc
