排球术语中英对照.doc

《排球术语中英对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、专业排球术语中英对照29Volleyballplayer排球运动员 FIVB国际排球联合会 AsianVolleyballConfederation亚洲排球联合会 servicezone发球区 frontzone/attackarea进攻区 attackline进攻线 antenna标志杆 net球网 post网柱 cable挂网的网绳 scorekeeper记分员 player'sposition运动员位置 theliberoplayer自由人 backrowplayer后排队员 substitutes替补运动员 coveringplayer保护队员 rotation

2、轮转，轮转换位 warmup准备活动（热身） lineup队形 penalize处罚，犯规 injuredplayer受伤的队员 backlineoffence/backrowattack后排进攻 backpass背传 backwardflight背飞 backup后排保护 block拦网 29blockpoint拦网得分 chanceball机会球 closeset近网传球 combinationblock集体拦网 consecutivefouls连续犯规 consecutivepasses连续传球29 3-meterline n.theattackline.三米线。4

3、-2X n.anoffensewithfourspikersandtwosetters.Thesettersarespikerswhentheyareinthefrontrow,andsetterswhentheyareinthebackrow.四二配备，后排二传手组织，前排二传手参与进攻。 5-1X n.anoffensewithfivespikersandonesetter.五一配备。 6-2X n.anoffensewithfourspikersandtwosetters.Thesettersaresetterswhentheyareinthefrontrow,an

4、ddefenderswhentheyareinthebackrow.六二配备，后排二传手防守，前排二传手组织。 10-footline 29n.theattackline.Aslightmisnomersincethelineisactually3metersfromthecenterline.前排线（即三米线），因为它正好是十个脚掌的长。 ace n.aserviceace.发球直接得分。 antenna n.aflexiblerodthatrisesabovethenettodelineatethesidelineboundary.Theantennaisconsid

5、eredpartofthenetandisoutofbounds.标志竿，碰标志竿或出标志竿都被认为是出界。 assist n.awardedwhenaplayerpasses,sets,ordigstheballtoateammatewhoattackstheballforakill.接应者。attack n.theattemptbyoneteamtoterminatetheplaybyhittingtheballtothefloorontheopponent'sside.Thetermreferstoanindividualeffortoracombinedteam

6、offensivepattern.进攻，把球打到对方场地。 attackangle n.thedirectionofaspiker'sapproachtoasetballandtheimaginarypathofthespikeacrossthenetifhitinthesamelineastheapproachangle.攻击角。 attackapproach n.theacceleratingrunningmovementofaspiker,usuallyinvolvingthreeorfoursteps,tothepointwherethespikerjumpst

7、ohittheball.进攻路线。 attackerror n.resultswhenanattackerhitstheballoutofbounds,isstuffedbytheopposingblockers,hitstheballintotheantenna,iscalledforanillegalcontact,hitsthe29balldownonhissideofthenet,touchesthenet,oriscalledforalineviolation.进攻失误。attackpercentage n.asta