巴西葡语谚语.doc

《巴西葡语谚语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、巴西葡语-常用谚语时间：2009-9-311:37:16点击：961Apressaéinimigadaperfeição. 欲速则不达。 Antespoucodoquenada. 半块面包好过啥都没有。 Antessódoquemalacompanhado. 同伴欠佳不如独处。 Antestardedoquenunca. 迟到好过不到。 Atrásdeumgrandehomemhásempreumagrandemulher. 伟大的男人背后总有一个伟大的女人。 Cachorroquelatemuitonãomorde. 

2、吠犬不咬人。 Cadaumsabeondeosapatoaperta. 只有穿的人才知道鞋子哪里夹脚。 Curtaqueavidaécurta. 人生苦短，享受每刻。 Deuségrande. 上帝真伟大。 Digascomquemandaseeutedireiquemés. 欲知其人，观其左右。 Gatoescaldadotemmedodeáguafria. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。 Maisvaleumpássaronamãodoquedoisvoando. 一鸟在手胜过双鸟在林。 Nãocontecomosovos

3、antesdeagalinhabotar. 小鸡还没孵出来，先别急着数多少。 Nãodeixeparaamanhãoquevocêpodefazerhoje. 今日事，今日毕。 Nãoponhaocarronafrentedoboi. 别本末倒置。 Nemtudoquebrilhaéouro. 不是所有闪光的都是金子。 Oamorécego. 爱是盲目的。Ondetemfumaçatemfogo. 无火不成烟。 Quandoumnãoquer,doisnãobrigam. 一个巴掌拍不响。 Quemamaofeio,bo

4、nitolheparece.情人眼里出西施。Quemdárecebe. 给予必将收获。 Quemnãoarriscanãopetisca.不劳无获。 Quemriporúltimo,rimelhor.笑到最后笑得最好。 Quemsemeiacolhe. 种瓜得瓜，种豆得豆。 Romanãofoiconstruídanumdia. 罗马不是一天建成的。 Tempoédinheiro. 时间就是金钱。 Umamãolavaaoutra. 以其人之道还治其人之身。葡萄牙语-日常用语问候Aló喂!Bomdia!早上好！Boata

5、rde!下午好！Boanoite!晚上好！晚安！Olá!你好!(初次见面用语，也可用于打招呼)Comoestá?你好吗？Muitobem.我很好。Obrigado.谢谢！Evocê?你呢？（você用于关于不是很亲密的人之间）Hámuitotemponãover.好久不见了。Comoestáasuafamília?你的家人都好吗？Maisoumenos.马马虎虎。Muitoobrigado.多谢。Éóptimoqueoencontroaqui.在这儿遇到你太好了！介绍Olá!Chamo-meMaria.你好!我的名字叫玛

6、丽.Comosechama?请问您贵姓?SoudeXangai.我是上海人.Tenho20ano.我今年20岁.Elaéaminhamãe.这是我的母亲.Muitocontentequeoencontro.很高兴见到你.祝愿Bomaniversário.生日快乐.Feliznatal.圣诞快乐.Bomanonavo!新年快乐!Boasorte!祝你好运!Boaviagem!一路顺风!Parabéns!祝贺你!请求Podemeajudar?你能帮我吗?Nãosepreocupe.请不要担心.Cuide-se.请保重.Des

7、culpe,outravez,porfavor.对不起,请重复一遍.Ummomento.请稍后.感谢、致歉Muitoobrigado.十分感谢.Desculpe.对不起.Denada.没关系.Desculpeoincómodo!对不起,打扰了.Desculpe,estouatra***o.对不起,我来晚了.Muitoobrigadapelasuaprenda.非常感谢你的礼物.DeNada.不用谢.寒暄Podefalaringlés?你会说英语吗?Umpouco.一点点.Bomtempo,nãoé?今天天气不错,不是吗?

8、Qualdiaéhoje?今天几号?Hojeédiadezasseis,nãoé?今天是十六号,是吗?Aquehorassão?现在几点?Agorasãosetehoras.现在是七点.告别Émuitotarde.Tenhodeir.喔,太晚了,我该走了.Adeus.再见.Atéamanhã.明天见.Lique-me