石油化工专业翻译术语汇总.doc

《石油化工专业翻译术语汇总.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、UltrasonictestUT超声波检验Value-addedtaxVAT增值税Valvepositioner阀门定位器VariationorderVO变更单VendordatabookVDB厂商数据表Venturitube文丘里管Weephole泄水孔WeldingProcedureSpecificationWPS焊接工艺规程Weldingrepairprocedure补焊工艺weldolet焊接管台Windvane风向标X-rayfluoroscopyXRFX射线荧光分析ZincOxide氧化锌ZincStearate硬酯酸锌ZirconiaZr

2、O氧化锆石油化工专业翻译术语汇总-TTagline溜绳Tankfarm罐区Taxreimbursement退税TechnicalserviceTS技术服务Termination端接Three-phasethree-wiresystem三相三线制Tie-inpoint接入点Toolboxtalks交接会/班前会TransferlineexchangerTLE废热锅炉/清焦锅炉TriethylaluminumTEAL三乙基铝Turbidity浊度Turbidity浊度石油化工专业翻译术语汇总-SSafetyinstrumentsystemSIS安全仪表系统

3、SafetyintegritylevelSIL安全综合水平SDx催化剂SDxCatalystSecondaryAntioxidantIrgafos168辅助抗氧剂Irgafos168SecondaryAntioxidantIrgafosP-EPQ辅助抗氧剂IrgafosP-EPQSecondaryAntioxidantIrganoxPS802辅助抗氧剂IrganoxPS802SecondaryAntioxidantTris(nonylphenyl)phosphite(TnPP辅助抗氧剂亚磷酸-三正壬基苯(TnPP)secondaryAntioxidan

4、tWesting619辅助抗氧剂Westing619SelectiveC4hydrogenationunitSHU碳四选择加氢单元Sendoutpump输出泵Settler沉降槽Settler沉降槽SharepointpolicySharepoint原则Sign-inlist签字单Silt淤泥SiteacceptancetestSAT现场验收试验SitewidesystemSWS全场系统SoftwarelicenseagreementSLA软件许可协议Solotestrun单机试车Spool短管/旁路管Standardoperationprocedur

5、eSOP标准操作程序Steamtrap疏水器Sulfolane环丁砜Sulfuricacid硫酸Swiftuptemperature飞温swingSWING切换生产线石油化工专业翻译术语汇总-RQuantitativeriskanalysisQRA定性风险分析RadiographictestRT拍片检验Raffinate(oil)残油液RandomcopolymerRCP无规则共聚物Rebarbinding扎筋Referencegas参比气体Repairwelding补焊Rigger吊运工Riveter铆工石油化工专业翻译术语汇总-PPara-对位Pa

6、ssivation钝化/预膜PdCatalystforAcetyleneRemoval(G-58)脱乙炔用钯催化剂（G-58）Pelletizer造粒机PelletscoolingwatertankPCWT切粒水槽PenetrationtestPT渗透检验Pentane戊烷PeroxidesCarriedonWhiteOil&SiliconOxide载于白油、氧化硅上的过氧化物Phosphate磷酸盐Phosphate磷酸盐Pilotgas点燃气/长明灯的气体Pinchpoint扭点Piperack管廊PlantInformationPI装置信息Pol

7、ybutadieneRubberPBR顺丁橡胶PolyethylenePE聚乙烯PolyolefinPO聚烯烃PolypropylenePP聚丙烯PolystyrenePS聚苯乙烯Potassiumhydroxide氢氧化钾Preblend预混料PreblendsystemPBS混料系统Pre-clean预清洗Pre-film预膜Preparationtank配制槽PressurereliefvalvePRV泄压阀PressuresafetyvalvePSV安全阀Pre-startupsafetyreviewPSSR预开车安全检查Pre-sulfura

8、tion预硫化PrimaryAntioxidantIrganax1010主抗氧剂Irganax