资源描述：
《篇文章贯通四级词汇(中英对照).pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、15篇文章贯通四级词汇(中英对照)15篇文章贯通四级词汇1、AQuestionofRights[一项权利问题]Unfortunately,acrimewasabouttobecommittedbutatthatmomentLesleywasunawareoftheimpending(即将发生的,迫近的)event,whichwouldaffectherlifesodrastically(极端地,彻底地)forthenextyears.一项犯罪就要得逞了。而不幸的是，就在那时，莱斯利对即将发生的事毫无察觉。这件事将彻底改变她此后两年的生活。Forthemomentatleast,herholid
2、ayatthecottagehadbeenideal.Shehadspentmanyidlehoursrelaxingonthedeck,reading,eatingasandwichwhenshewashungryandintheeveningwatchingtheskyturnfrombrilliantorangetopeachandfinallytopalepurple,eventuallythelightbecomingdim.Itwasaboutthistimethatthemistwouldbegintorisefromthecoolwaterhidinginthedensefor
3、estthathugged(环绕,拥抱)theshoreline(海岸线).Lateeveningdew(露水)glistened(闪耀,反光)oneverybushandsoontheloons'(潜鸟)callwouldresound(回响)acrossthewater.Shedecidedtotakeonlastdipinthelake.Asthecoolnightairtouchedherarms.Shegavealittleshiveranddecideditwastimetomoveinside.至少在那个时候，她在小别墅的假期还是很惬意的。她在平台上度过了很多闲适轻松的时光，读书
4、、饿了吃块三明治；晚上，看着天空由鲜橙色变为桃红色，然后变为淡紫色，最后光线终于黯淡下来。就在这时，薄雾开始从隐藏在环绕岸边的密林里的冷水中升起；再晚些，灌木上的露珠开始闪烁，不久，潜水鸟的叫声就会在水面上回荡起来。她决定在湖里最后再泡一会儿。当她的手臂触到夜晚凉爽的空气时，不禁有些发抖，于是她决定该是回到屋里去的时候了。ThiswastobeherlasteveningaloneasJeff,herformermate,wouldbereturningZactoherearlyinthemorning.Asthecaseinmanymarriagesthesedays,problemshad
5、arisenbetweenLesleyandJeff,buttheydidnotextendtoZac.Hewasagoodkid,justenteringkindergarten.Thecouplehadcometoamutualagreement,asdictatedbythelegalcustody(监管,保管)agreement.ItstatedthateachparentwouldshareZac'scareeverysecondweekendandthishadbeenherweekendtobealone.这是她在家中独处的最后一个晚上，因为她的前夫杰夫会在早上把扎克送回来。与当
6、时许多婚姻情况一样，莱斯利和杰夫之间出现了许多问题，但并未影响到扎克。他是个好孩子，刚刚上幼儿园。他们达成了一个依法监护的协议，协议规定双亲每两个周末轮换照顾孩子，这是她独处的周末。Jeffwasanarchitect,withahigh-profilereputation,whoworkedindowntownToronto,apartnerinaprivatecorporationwhichmostlydidconsultantworkfortheuniversity.Lesley‟scompanyhadbeenhiredtoadvertisethenewsciencecomplexino
7、rdertoraisecorporate(公司的)moneyfortheproposedbuilding.Shelikedherworkandsheharboredasecretambitiontomanageherdivisionofthecompanysomeday.杰夫是个建筑师，名声很大，在多伦多市区工作，是一家私人公司的合伙人，该公司主要为大学做咨询工作。莱斯利的公司已经接下了为新的科学
