资源描述：
《胡志明市第五郡的华人过端午节 双语.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、BÁOCÁO NGHIÊNCỨUKHOAHỌCĐỀTÀI:TẾTĐOANNGỌCỦANGƯỜIHOAỞQUẬN5THÀNHPHỐHỒCHÍMINH题目:胡志明市第五郡的华人过端午节1.Lýdochọnđềtài:NgườiHoađếnViệtNamvàonhiềuthờiđiểmkhácnhau.Cùngvớithờigian,ngườiHoangàynayđãtrởthànhmộtbộphậnquantrọngcủacộngđồngdântộcViệtNam.Tuyvậyhọvẫngiữđượcbảnsắcvănh
2、óatruyềnthốngcủariêngmìnhvàgópphầnlàmphongphúhơnnềnvănhóađadântộccủaViệtNam.NgoàicácngàyTếtNguyênĐán,TếtThanhMinh,TếtNguyênTiêura,tôithấyTếtĐoanNgọcủangườiHoacónhiềuđiểmđặcbiệt.Đólàlýdotôichọnđềtài“TìmhiểuTếtĐoanNgọcủangườiHoaởquận5thànhphốHồChíMinh”.选题缘由华人到越南的
3、时间不一样。现在在越南华人变成一部份重要。可是他们永远保留他们的传统文化，让越南文化更丰富。除了元旦节，清明节，远消节以外，我觉得华人的端午节有很多特点特别。这是我的理由选择“胡志明市第五郡的华人过端午节”的题目。2.Phươngphápnghiêncứu:Đềtàinghiêncứukhoahọcdựatrêncáctàiliệuthuthậpđượcvàsửdụngcácphươngphápnghiêncứunhư:-Phươngpháptổnghợp-Phươngphápphântích-Phươngpháps
4、osánh研究方法研究些题目是从资料和用研究方法是：-总合方法-分折方法-比照方法CHƯƠNGI: TẾTĐOANNGỌ第一章:端午节1.1.NguồngốcVềngàyTếtĐoanNgọthìcórấtnhiềutàilệunóivềnguồngốccủangàynày.Nhưngtrongbàinghiêncứunày,tôichỉđềcậpđếnhaicâuchuyệnnóivềnguồngốccủangàyTếtĐoanNgọ.NguồngốcthứnhấtlàchuyệnKhuấtNguyênnướcSở
5、vìngăncảnSởHoàiVươngkhôngđược,nênôngđãnhảyxuốngdòngsôngMịchLatựtử.VìđểnhớơnKhuấtNguyênmộtngườiyêunướcthươngdân,vềsauhàngnămvàongày5tháng5mọingườiđềutổchứcđuathuyền,góibánhú,kỷniệmngàymấtcủaKhuấtNguyên.NguồngốcthứhailàcâuchuyệnLưuThần,NguyễnTriệuvàongàymùng5thán
6、g5đivàonúiThiênThaiháithuốc,vàbịlạcđường,lạcvàocõithiệnthai.1.1.历史端午节有很多历史说道.可是本文只说道两个故事:第一的故事是说道屈原-楚国，因为他劝楚怀王，可是楚怀王不听他的话。所以他投入了滚滚激流的汩罗江。为了纪念屈原每年到5月5日大家举办比赛船，做粽子……第二的故事是刘神和阮赵到5月5日到天胎采药，可是迷路到桃花源。1.2.Ýnghĩa.ÝnghĩacủangàyTếtĐoanNgọlàkỷniệm,KhuấtNguyên,NgũTửTư,ngườ
7、icongáihiếuthảoTàoNgavàcúngtếthầnlinhtổtiên.端午节的意义是纪念屈原，伍子胥，源于纪念孝女曹娥，源于古越民族图腾祭。1.3.Hìnhthứctổchức.ThờigiantiếnhànhcúngTếtĐoanNgọlàgiờNgọ.VàongàyTếtĐoanNgọthìcórấtnhiềuhoạtđộngđểđónTếtnhư:háithuốc,ănbánhú,uốngrượuhùnghoàng,đuathuyền...Quachương1,chúngtacóthểhiểu
8、rõhơnvềnguồngốc,ýnghĩavàhìnhthứctổchứcTếtĐoanNgọcủangườiTrungQuốc.举办的形式到正午时，就进行祭祀端午节。到端午节有很多活动例如：采药，吃粽子，喝雄黄酒，比赛龙船……通过第一章，我们可以理解中国人过端午节，知道端午节的历史，意义，举办形式。CHƯƠNGII:NGƯỜIHOAỞQUẬ
