大学英语一课后翻译习题答案(汉译英).doc

《大学英语一课后翻译习题答案(汉译英).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、UNIT11．WhenIknewthedetailsIrealizedthatIshouldnothavelostmytemperintheoffice.2．Idon’t/didn’tknowBobverywell,butwego/wentoutforanoccasionaldrinktogether.3．ThemeetingissupposedtotakeplaceonTuesday,butwehavetopostponeit/putitoff.4．Ourgovernmenttookactiontobring/getalltheChin

2、eseinthatcountrybacktoChina.5．Includingweekends,thereareonly12moredaystobuyChristmaspresents/gifts.6．Withoutimmediateaction,manykinds/speciesofwildanimalswoulddiefromhunger.UNIT21ThatsongalwaysremindedherofthenightshespentinChicago.2Therehappenedtobeapolicemanonthecorner,

3、soIaskedhimtheway.3AllflightstoNewYorktodayare/weredelayedbecauseofthebadweather.4Whoeverisresponsiblewillhavetopayforthedamage.5WhenIgothomeIfoundmybriefcasemissing.Imusthaveleftitsomewhereinthehotel.6Bythetimehehadworked30yearsinthemiddleschool,thenumberofstudentshadinc

4、reased　　toover2,000.UNIT３１Youwon’tgetthejobunlessyou’vegottheexperience.２　IspentmostofmytimestudyingthedifferencesbetweenChineseandAmericancultures.３　Thestatementissoclearthatitcan’tcauseanymisunderstanding.４　Hewisheshecouldgivehermorehelpthanhedoes.５　Remembertoinvitehert

5、othebirthdayparty,orshewouldcomplain.６　“Youhavetoadd$2,500forequipmentpurchase/buyingequipmenttothecost,”saidthe　director.７　Itisessentialtobeawareofyourstrengthsandweaknessesandtheenvironmentyouarein.８　Youwillsoonfindyourselfwithoutanyfriendsatallifyoukeeponbeingsorudetoe

6、verybody.ＵＮＩＴ71Myfriendsaidshewouldconsidermakingadonationtotheschool.2Isuggesthethinkcarefullyaboutitbeforehemakesanydecisions.3Johnislikelytocometothepartytomorrow.4Itisnotenoughtohaveonlytheoreticalknowledge.Weshouldlearnhowtoputtheoryintopractice.5Youshouldn’thavegone

7、backtotheburningbuilding—youmighthavebeenbadly/seriouslyburned.6Ithadnevercrossedmymindthattheremightbeaproblem.7Charlesisshyanddoesnottaketheinitiativeinmakingfriends.UNIT91Thetopicofthespeechwasannouncedaweekinadvance,butthenameofthespeakerwasnot.2Itseemedincrediblethat

8、somestudentsplayedfootballjustbeforetheexams.3Mr.Audenisahappyman,whoderivespleasurefromhelpingo