翻译组周总结范文.doc

《翻译组周总结范文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、翻译组周总结范文　　1翻译组周总结部门技术部报告日期xx年7月第1周（xx.7.4-xx.7.8）提交时间xx年07月8日项目组总结?缅语组完成公司网站词条和交流中心词条的翻译和校对；完成了文件夹“网站翻译补充”的翻译；完成补充产品说明的部分翻译；?越南组:完成公司网站补充的产品说明，产品报价，口译表格及交流中心网站词条的翻译和校对工作；公司网站越语的发布；越汉词典生词及解释校对559页;汉越词典生词及解释校对294页，校对中文例句7页。　　?老语组二校老汉词典31页；交流中心网站翻译；公司网站新闻发布；经贸词典老语部分输入17

2、8页。　　?泰语组完成公司网站补充的产品说明，产品报价的翻译；补充长段落的校对；口译表格，交流中心网站词条的翻译和校对工作；公司网站新闻泰语翻译发布；泰汉例句翻译3页；汉泰例句翻译15页，汉泰例句翻译录入19页（三位实习生参加培训）?印尼组翻译公司网站新闻及词条、汉印词典中文部分录入81页、印汉词典中文部分录入20页项目组报告人下周计划本周总结备注缅语组蒙惠灵公司网站翻译周一请病假周二请病假周三校对公司网站ID词条翻译；下午请事假周四校对公司网站ID词条翻译；翻译并校对交流中心网站ID词条翻译周五校对公司网站ID词条翻译；翻译公

3、司网站翻译内容；将公司网站翻译补充整合成一个文档；写周计划周一公司网站翻译（补充）周二公司网站翻译（补充）周三公司网站翻译（补充）周四翻译补充产品说明周五翻译补充产品说明7.2日翻译公司网站内容7.3日翻译公司网站内容杨草园公司网站翻译7.2日公司网站翻译7.3日公司网站翻译越语组王婷校对汉越词典中文例句37页周一校对公司网站翻译；翻译及校对交流中心网站词条；分配任务给新来的实习生；与张总面谈；参加技术部会议；周二校对公司网站补充产品说明7.3日公司网站翻译2周三校对公司网站补充产品说明周四校对汉越词典中文例句部分第301页；校

4、对产品报价，口译表格，补充产品说明刁瑞霞部分；联系泰语老师和印尼语助教；周五校对汉越词典中问例句部分第302-306页；联系印尼语助教；联系马来语翻译；为实习生写实习鉴定；写周总结。　　周一校对网站翻译；将越南语版新闻发布到网站；参加技术部会议。　　周二校对网站翻译实习生漏掉的部分；将越南语版新闻发布到网站。　　周三汉越词典例句校对617－618页；将越南语版新闻发布到网站。　　周四翻译产品报价及口译表格；校对产品补充说明。　　周五校对产品补充说明剩余部分；发布公司网站；协助OA组修改网站未显示的部分越语发布。　　周一产品补充说

5、明翻译汉越词典生词与解释校对102页~115页周二产品补充说明翻译汉越词典生词与解释校对116页~129页周三汉越词典生词与解释校对130页~152页周四汉越词典生词与解释校对153页~173页周五汉越词典生词与解释校对174页~193页周一越汉词典生词与解释校对80-142周二越汉词典生词与解释校对142-200周三越汉词典生词与解释校对201-249周四越汉词典生词与解释校对250-297周五越汉词典生词与解释校对298-341周一越汉字典生词与解释校对612-681页周二越汉字典生词与解释校对682-748页周三越汉字典生

6、词与解释校对749-801页周四越汉字典生词与解释校对802-857页周五越汉字典生词与解释校对858-900页周一汉越词典生词与解释校对734页~747页公司网站翻译周二汉越词典生词与解释校对747页~754页公司网站翻译周三汉越词典生词与解释校对755页~780页周四汉越词典生词与解释校对781页~807页周五汉越词典生词与解释校对808页~837页周一汉越词典生词与解释校对1-17韦珩璐校对汉越词典中文例句37页7.3日公司网站翻译；由于网站的越南语数据库和语言包输入的格式不同，导致发布的内容不能正常显示，需要与OA组交流

7、修改，所以发布的时间比较久。　　刁瑞霞汉越词典中文及解释校对100页黄敏越汉词典越语与解释校对250页甘宇芳越汉词典越语与解释校对250页杨秋容汉越词典中文及解释校对100页罗斯曼汉越词典中文及解释校对1003页周二汉越词典生词与解释校对17-40周三汉越词典生词与解释校对40-60周四汉越词典生词与解释校对60-80周五汉越词典生词与解释校对80-100周一网站翻译网站补充翻译+校对；参加技术部会议周二网站翻译网站补充翻译+校对周三网站翻译网站补充翻译+校对周四网站翻译口译表格校对，公司新闻泰语翻译发布周五网站翻译长段落修改及

8、校对，公司新闻泰语翻译发布周一网站翻译补充校对；参加技术部会周二网站翻译补充校对；交流中心网站翻译周三交流中心网站翻译校对；网站网站多语言版本词组翻译校对周四完成网站多语言版本词组翻译校对周五产品补充说明校对；泰汉例句翻译410-412页周一公司网页产品说明翻译