2017考研英语阅读真题逐句拆分解析(152).doc

《2017考研英语阅读真题逐句拆分解析(152).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2017考研英语阅读真题逐句拆分解析（152）　　提升阅读和翻译能力要打好基础，要做到这一点，一定要学会精读，以历年真题为依托，仔细研究每个句子，日积月累，坚持百日，相信会有很大的提升。下面凯程网考研频道带大家来逐句拆分解读历年阅读真题，从成分到词汇及这你翻译，帮助大家打好基础，提升综合能力，大家抓紧学起来。　　(1999年真题SectionIIIReadingComprehensionText5第4段第3句)　　Ifexperimentsareplannedandcarriedoutaccordingtoplanasfaithfullyasthereportsinthesciencejo

2、urnalsindicate,thenitisperfectlylogicalformanagementtoexpectresearchtoproduceresultsmeasurableindollarsandcents.　　译文：假如科学实验像科学杂志上所说的那样按部就班地进行，那么，管理层当然有理由希望科学研究能够产生可以用金钱衡量的结果。　　分析：这个主从复合句中的前半部分是if引导的条件从句，这个从句中有一个as...as...的结构，比较施行中的和书面所说的试验的真实度(faithfully)，注意后一个as后面跟的是一个句子，其中thereport谓语是indicate;后半

3、部分是主句，句中的it是形式主语，代替的是后面for...to...的结构，这是真正的主语。还需要注意的是results后面跟的形容词短语说明的是results的衡量方式。　　【词汇指南】　　摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)　　plan[plæn](n./vt.)计划,打算(中考词汇)(2013年-阅读4)(有学者认为，“plan”一词由“proɡram-计划,方案”演变而来[r-l辅音变化、oɡr-简化掉、m-n简写]，表示“计划,打算”。)　　report[ri'pɔ:t](v.)报告;报导,播报(n.)报告(书);报道(中考词汇)(re-回,反，port-词根,带来→把所见

4、所闻(消息)“带”回来、带给领导——即“报告”，引申为“报导,播报”。)　　perfectly['pɜːfɪk(t)lɪ](adv.)完美地,极佳地;圆满地;无瑕疵地;完全地,绝对地(CET-4)(perfect-完美的，ly-副词后缀)　　1个派生词：　　●perfect['pə:fikt](adj.)完美的(vt.)使完美,使改进(中考词汇)(2013年-阅读1)(per-前缀,从头至尾,自始至终，fect-词根,做→从头至尾都“做”了的、一个不漏全“做”了的——即“完美的”，引申出动词词义“使完美,使改进”。)　　logical['lɑdʒikəl](adj.)逻辑学的;符合逻辑的(

5、CET-4)(al-形容词后缀)　　2个派生词：　　●logic['lɔdʒik](n.)逻辑(学);推理(法)(CET-4)(2005年-阅读3、2013年-阅读4)(log-词根,说,讲，ic=ics-…学,…术→所谓“逻辑(学)”就是根据“说”话的内容进行推理之学。)　　●logicality[,lɔdʒi'kæliti](n.)合理性,逻辑性(超纲词汇)(2012年-阅读3)(ity-名词后缀)