肖申克的救赎 英语PPT.ppt

《肖申克的救赎 英语PPT.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、《肖申克的救赎》AndyDufresne安迪EllisBoyd‘Red’Redding瑞德FreedomSystemSaveHopeFreedomThosevoicessoaredhigherandfartherthananybodyinagreatplacedarestodream.Itwasasifsomebeautifulbirdhadflappedintoourdrablittlecageandmadethesewallsdissolveaway,andforthebriefestofmoments,e

2、verylastmanisShawshankfeltfree.这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，肖申克监狱的每一个人都感到了自由。是的，他自由了。FreedomInthethunderstormnight,Andyclimbsoverseveralhundredmetersdirtywaterpipe,Hehasstoodfromthesludge,crytothesky,yes,hewasfree.Inst

3、itutionalization（体制化）Thesewallsarekindoffunnylikethat.Firstyouhatethem,thenyougetusedtothem.Enoughtimepassed,getsoyoudependonthem.That'sinstitutionalizing.”这围墙是很有趣的，开始，你恨它，接着，你适应了它。日子久了，你开始依赖它，而这就是被制度化了。对于在监狱里呆了50年的老托马斯来说，改变意味着毁灭。InstitutionalizationTomashas

4、stayed50yearsinthejail,thechangeforhimmeansthedestruction.肖申克的救赎，拯救的奇迹没有来自天堂，而是自我的拯救。Save"TheShawshankredemption,themiracleofsalvationdidn'tfromheaven,butbyourselves.SaveAstrongmancansavehimself.Agreatmancansaveanother.坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。HopeHopeisgoodthi

5、ng,maybethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.或许正如台词所说的：“希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。”Classicallines：Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活,就是忙着

6、死。Somebirdsaren'tmeanttobecaged,that'sall.Theirfeathersarejusttoobright...有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！Don'tforgetthatthereareplaceintheworldthataren’tmadeoutofstoneandthatthere’sa-somethinginsidethat’syours,thattheycan’ttouch.Itishope.不要忘记世上还有不是用石头围起来的地方。不要忘记自己的内

7、心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。That’sthebeautyofmusic.Theycan’ttakethatawayfromyou.这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。Thankyou!!