欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:50677458
大小:5.14 MB
页数:75页
时间:2020-03-07
《英语go与朝鲜语kada的语义扩展对比分析.pdf》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、>^:巧^巧喝.^.v.聲./v奮..-叫叫費U式:??.,.、1巧-裏-I’為>./_!:巧.濟盧.v?J巧‘.n争.f.vr';;i/-''.'.v-"‘,伟共,4r'.至'V’、/k—.,>誠風'M皆.I一vm:;?一;.m吾类學.rr矣K寅4,.擴.I岐>/’1;?.'船贫器V:>.養讓:..;?‘.,车:V./.毒.>:>巧/请私:3>.广妄;.、令',f/.:学三?宿文硕位论文'.f社fs9.-'维(■C】0B^稱iW僅瓜。f踢^C■T^臥别NB完N
2、加腳;共力^<S^J0心DK認是3.句:W,诚语<喊r,臟对英襄语,乂成析;..是"二'-:..軒.i’羣二.v;最.賣為;賓^>皆二-n肩空.-'為...,‘.襄.寶¥>白哉.:;户'.nr;;V:户.■cvs?.善\.苗^>"'己,,/-./.二.j-.>,..';|'‘Vf;‘v杳./fe,i..r.'营>:.、.,.r.?.,.揖.?r麥苗.,/V式.;i.':論V'节r:!'表人.,沈v’.S,確
3、.A,海/..:V.<‘巧.V—a巧>筵二V;;饼.、英学寒:/t'/’邊气r:尹.,\裳T诗';^延学节攻f-.\/\..,)每_!扣義:v賞^;.角\>‘巧心\;.-言?氧/综v為.兮一訪‘化.r.多r'、-?,打,0々r入^*"..:^如.学校代码:10化4?分类号:文学硕±学位论文ComparativeAnalysisofSemanticExte打sionbetweenEnlishandg<<
4、,,Koreankada""""英语go与朝鲜语kada的语义扩展对比分析沈连花英语语言文学延边大学分类号密级UDC学号2013010275延姐大学硕±学位论文'<"英语与朝鲜语kada的语义扩展对比分析硏究生姓名沈连花培养单位延這美学…指导教师姓名.职称茶及扁学科专业奚语语言文学_研究方向语言理论与语言对比论文提交日期2016军5月16曰本论文己达到文学博(硕)±学位论文要求种辞巧(印)答辩委员会主席_li旬答辩委
5、员会委员(印)运j^'1一(:i答辩委员会委员《_印):""j若i答辩委员会委员李若(印)答辩委员会委员焦)(印延边大学2016年5月16日学位论文独创性声明本人郑重声明:所呈交的学位论文系本人在导师指导下独立完成的研究成’果,。尽我所知除了文中特别加W标记和致谢的部分外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含本人为获得任何教育机构的学位或学历而使用过的材料一。与我同工作的同事对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。一本人如违反上述声明
6、,愿意承担由此引发的切责任和后果。:日:年巧/研究生签名期fe学位论文使用授权声明本人在导师指导下所完成的学位论文,学校有权保存其电子和纸制文档,可L义借阅或上网公布本学位论文的全部或部分内容,可L义向有关部口或机构送交并授权其保存、借阅或上网公布本学位论文的全部或部分巧容。对于保密论文,按保密的有关规定和程序处理。本学位论文属于;1.□,在年2.不保密D保密解密后适用于本声明。;研究生签名:处资也导师答違期:7火《年尸月曰--13巧要""‘"""移动类动词英语go和朝鲜语
7、1cada除了表示移动到某地词义,还具有""""多个词汇意义,除此之外,go和kada与其他成分结合产生很多新义。本文首""""先聚焦于go和kada的多个词汇意义,探讨两者的语义成分组构,并对其语义"""一步对比分析ok"扩展方式及特点作出对比分析;进g和ada在短语层面上的语义扩展方式及特点。""本文从3部英语原版词典和3部朝鲜语原版词典中提取go的7个词汇意""""“"义和kada的8个词汇意义为研究语料,据此对go和kada进行语义成分分析,其次、,对两者的语义成分中核屯语义成分做语义成分分
8、析,通过对语义成分做频""率分析,提取出两者的基本语义成分[+移动],同时结合移动类动词特点和go""和kada所分配的论元语义特征对[+移动]W外的其他语义成分做分类。依据这些"""""分类,分析go和kada语义成分之间关系,得出两者的语义扩展方式,目古0
此文档下载收益归作者所有