英国人语言习惯.docx

《英国人语言习惯.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、5、说话要以他人为中心，以肯定他人、赞同他人为前提，让自己显得谦卑、渺小。说完之后，还要附带一句“Thankyou”或“Thanks”。其实，这种礼貌的表达方式是来自古老的中国。这是东西方文化的共同点，也是为人处世的基本原则。了解英语中礼貌的表达方式，尽量让自己的英语表达更有礼貌，融入社会。 说到这里，索性再八一八英国人那些弱爆了的思维吧。当英国人夸你“很不错”时，当英国人“顺便说一句”时，当英国人说“基本同意”时，他们想表达的实际含义是什么呢？而你又是如何理解的呢？千万不要误会他们的意思！WhentheBritishsay"Ihearwhatyousay."The

2、ymean"Idisagreeanddo notwanttodiscussitfurther."Butwhatothersunderstandis"Heacceptsmypointofview."当英国人说“我听到你所说的了”时，他们的意思是“我不同意也不想就其做进一步讨论”，而其他人却理解成了“他接受了我的观点”。 2、WhentheBritishsay"Withthegreatestrespect..."Theymean"Ithink youareanidiot."Butwhatothersunderstandis"Heislisteningto me."当英国

3、人说“出于最大的尊重…”时，他们的意思是“我觉得你太二了”，而其他人却理解成了“他正听我说话呢”。 3、WhentheBritishsay"That'snotbad."Theymean"That'sgood."But whatothersunderstandis"That'spoor."当英国人说“不算太糟”时，他们的意思是“太好了”，而其他人却理解成了“太差了”。4、WhentheBritishsay"Thatisaverybraveproposal."Theymean"Youareinsane."Butwhatothersunderstandis"Hethink

4、sIhave courage."当英国人说“那真是一个非常有勇气的提议”时，他们的意思是“你真是疯了”，而其他人却理解成了“他觉得我很有胆识”。 5、WhentheBritishsay"Quitegood."Theymean"Abitdisappointing." Butwhatothersunderstandis"Quitegood."当英国人说“很不错哦”时，他们的意思是“有点小失望”，而其他人却理解成了“真心不错”。 6、WhentheBritishsay"Iwouldsuggest..."Theymean"Doitorbepreparedtojustifyy

5、ourself."Butwhatothersunderstandis"Thinkabouttheidea,butdowhatyoulike."当英国人说“我想建议的是……”时，他们的意思是“去实践或者做好准备证明你自己”，而其他人却理解成了“考虑一下他的点子，但还是做我想做的”。 7、WhentheBritishsay"Oh,incidentally/bytheway..."Theymean"Theprimarypurposeofourdiscussionis..."Butwhatothersunderstandis"Thatisnotveryimportant."

6、当英国人说“顺便说一句……”时，他们的意思是“我们讨论的最根本目的是……”，而其他人却理解成了“接下来的话不是非常重要”。 8、WhentheBritishsay"Iwasabitdisappointedthat..."Theymean"Iam annoyedthat..."Butwhatothersunderstandis"Itdoesn'treally matter."当英国人说“我对……有点小失望”时，他们的意思是“我对……很恼火”，而其他人却理解成了“无伤大雅”。 9、WhentheBritishsay"Veryinteresting."Theymean"T

7、hatisclearly nonsense."Butwhatothersunderstandis"Theyareimpressed."当英国人说“非常有意思啊”时，他们的意思是“那明显是瞎扯淡”，而其他人却理解成了“那真是让人印象深刻”。 10、WhentheBritishsay"I'llbearitinmind."Theymean"I'veforgotten italready."Butwhatothersunderstandis"Theywillprobablydoit."当英国人说“我刻在脑子里了”时，他们的意思是“我已经不记得了”，而其他人却理解成了“他