资源描述：
《英国人的饮食习惯及英文介绍》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英国人的饮食习惯及英文介绍IntheUKwehavemanydifferentnamesformealtimes,including‘Breakfast’,‘Brunch’,‘Elevenses’,‘Lunch’,‘Tea’,‘Dinner’and‘Supper’!Whatpeopleeatandwhencanvarygreatly–insomepartsoftheUK,peoplemayeattheirmealsatdifferenttimes,andinsomepartsoftheUK,‘dinner’means‘lunch’,and‘suppe
2、r’means‘dinner’!在英国，一天中的几顿饭都有它们各自的名字，比如breakfast早餐，brunch早午餐，elevenses午前茶，lunch午餐，tea下午茶，dinner（晚餐，正餐），supper晚饭。什么时候该吃什么区别大着呢，在英国的某些地区，人们是在这几个不同的时间点吃饭，而在另一些地方，dinner指的是lunch，supper就是dinner。Althoughthismayseemveryconfusing(anditis,evenforBritishpeople!),manyofthenamesareveryold-
3、fashioned,andnotoftenused.‘Elevenses’and‘Tea’areexamplesoftwoold-fashionedsnacksthatarerarelyeatentoday.‘Elevenses’iseatenat11:00am,consistingofcakeorbiscuitswithacupofteaorcoffee.TwotraditionalcharactersfromEnglishchildren’sbooks,WinniethePoohandPaddingtonBear,usedtoalways‘tak
4、eElevenses’!‘Tea’isaverysimilarmeal,andaBritishtradition,whichinvolvessnackingoncakes,withacupoftea,andisnormallyeatenbetween4:30and5:30pm.看起来貌似复杂得很（事实正是如此，即使对于英国人来说也一样），很多叫法都早已过时，不怎么被人使用。比如elevenses和tea，这两道茶点现在几乎没什么人享用了。Elevenses一般是在上午11：00，包括一杯一杯茶或咖啡就着蛋糕和饼干吃。童话书《小熊维尼》和《帕丁顿熊》里
5、的两位传统的小主角一直保留着吃午餐前茶点的习惯。Tea下午茶相当于一小顿饭，按照英国传统，这一餐需要一杯茶伴着一些蛋糕佐食，时间一般是下午4：30到5：30之间。HoweverbecausepeopletendtohavebusylifestylesincontemporaryBritain,weonlyeatthreemainmealseachday–calledbreakfast,lunchanddinner.但由于现在的英国人的生活通常很忙碌，他们一般一天只吃三顿主餐，分别叫breakfast，lunch和dinner。Nowadays,peo
6、pleusuallyeatbreakfastbetween7:00amand9:00am.Breakfastisconsideredaveryimportantmeal,andisessentialtohavingagoodstarttotheday.Infact,onceayearthereisaweeklycampaigncalled‘ThinkBreakfast’toencouragepeopletoeatbetterbreakfast!Theword‘Breakfast’comesfromanold-fashionedphrase‘break
7、ingthefast’(a‘fast’meansnoteatingforalongperiodoftime).Sobreakfastliterallymeanseatingagainforthefirsttimeaftersleepingthroughthenight.英国人每天吃早餐的时间为早上7点到9点之间，早餐应是一天中非常重要的一餐，“一日之计在于早餐”。事实上，这里每年都会举行一次为期一周的名为“想想早餐”的运动，旨在鼓励大家都要吃好早餐。Breakfast这个单词源于古语“breakingthefast”（fast的意思是斋戒，禁食一段时
8、间），因此，早餐breakfast的字面意思就是经过一夜睡眠之后的首次进食。AtraditionalEngl
