同位语中用不定冠词与定冠词有何区别.doc

《同位语中用不定冠词与定冠词有何区别.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、同位语中用不定冠词与定冠词有何区别　　　 　当两个名词或名词短语同位时，在第二个名词或名词短语之前既可能使用不定冠词，也可能使用不定冠词或不用冠词，其区别如下：　　1. 若使用不定冠词，则表示人们对该人或物不熟悉，其中的不定冠词表不确指。如：　　LauraMyers,aBBCreporter,askedforaninterview. 劳拉·迈尔，BBC的记者，要求采访。　　MrWatkins,aneighbourofmine,nevermissestheopportunitytotellmethelatestnews. 沃特金斯先生，我的一个邻居，从不放过向我讲述最

2、新消息的机会。　　2. 若用定冠词，则表示人们对该人或物比较有名或有影响，其中的定冠词表特指；若不用冠词，则表示人们对该人或物非常熟悉，含有众所周知之意。　　Mr.vanBuscheisthedistinguishedAmericancritic. 范·布希先生是杰出的美国批评家。　　MaximCorky,theRussianwriter,recalledthathisgrandmothertoldhimmanystorieswhenhewasyoung. 俄国作家马克西姆·高尔基回忆说，他小时候祖母给他讲过许多故事。　　比较：　　ShemarriedJohnBur

3、ton,anactor. 她嫁给了约翰·伯顿，就是那位演员。（用不定冠词，表示约翰·伯顿不是大家所熟悉的）　　ShemarriedRichardBurton,theactor. 她嫁给了理查德·伯顿，就是那位演员。（用定冠词，表示理查德·伯顿是大家所熟悉的）　　请再比较：　　Lawrence,anauthorfromNottingham,wroteabookcalled“SonsandLovers”. 劳伦斯，一位诺丁汉的作家，写了一部名为《儿子和情人》的书。（意味着读者未曾听说过劳伦斯其人）　　Lawrence,theauthorof“SonsandLovers”

4、,diedin1930. 劳伦斯，《儿子和情人》的作者，于1930年逝世。（意味着许多读者听说过劳伦斯，至少知道《儿子和情人》这部作品）　　Lawrence,authorof“SonsandLovers”,diedin1930. 劳伦斯，《儿子和情人》的作者，死于1930年。（意味着人人都听说过劳伦斯）