rose,rose,I love you(英文版)中英文对照歌词.doc

《rose,rose,I love you(英文版)中英文对照歌词.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Rose,RoseIloveyouwithanachingheart玫瑰玫瑰，我爱心碎的你Whatisyourfuture?,nowwehavetopart你的将来在哪，我们现在要分离了Standingonthejettyasthesteamermovesaway站在码头上，像轮船快要远离FlowerofMalaya,Icannotstay玛利亚的花儿，我不能停留Makeway,oh,makewayformyEasternRose玫瑰，噢，玫瑰，为了我的东方玫瑰Mencrowdindozenseverywhe

2、reshegoes男人一团团地围着她不管她去到哪里Inherrickshawonthestreetorinacabaret在街上她的人力车（周围）或者在她的舞台（下）"PleasemakewayforRose"youcanhearthemsay“请让路给玫瑰吧”你会听到他们说AllmylifeIshallremember我的一生我会记得Orientalmusicandyouinmyarms东方音乐和你在我的臂弯Perfumedflowersinyourtresses你头发的花儿的香水味Lotus-scente

3、dbreezesandswayingpalms荷花香的轻风和摇曳的手掌Rose,RoseIloveyouwithyouralmondeyes玫瑰，玫瑰，我爱有着杏仁似的眼睛的你Fragrantandslender'neathtropicalskies又香又苗条在热带的天空下Imustcrosstheseasagainandneverseeyoumore我必须又一次横穿海洋，和再也见不到你'waybacktomyhomeonadistantshore回我在一个遥远的岸上的的家(AllmylifeIshallre

4、member)我的一生我会记得(Orientalmusicandyouinmyarms)东方音乐和你在我的臂弯(Perfumedflowersinyourtresses)你头发的花儿的香水味(Lotus-scentedbreezesandswayingpalms)荷花香的轻风和摇曳的手掌Rose,RoseIleaveyou,myshipisinthebay玫瑰，玫瑰，我要离开你了，我的船儿正在海湾上Kissmefarewellnow,there'snothin'tosay亲亲我，现在要告别了，没有什么要说的E

5、astisEastandWestisWest,ourworldsarefarapart东方是东方还有西方是西方，我们的世界离得很远ImustleaveyounowbutIleavemyheart我必须离开你现在但是我也离开了我的心Rose,RoseIloveyouwithanachingheart玫瑰玫瑰，我爱心碎的你Whatisyourfuture?,nowwehavetopart你的将来在哪，我们现在要分离了Standingonthejettyasthesteamermovesaway站在码头上，像轮船快

6、要远离FlowerofMalaya,Icannotstay玛利亚的花儿，我不能停留(Rose,RoseIloveyou,Icannotstay)玛利亚的花儿，我不能停留