剑桥大学英文简介.ppt

《剑桥大学英文简介.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、UniversityofCambridgeTheUniversityofCambridge(informallyknownas"CambridgeUniversity"orsimply"Cambridge";abbreviatedas"Cantab"inpost-nominals)isacollegiatepublicresearchuniversityinCambridge,England.Originallyfoundedin1209,itisthesecond-oldestuniversityintheEnglish-speakingworld,a

2、ndtheworld'sthird-oldestsurvivinguniversity. EarlyrecordssuggestthattheuniversitygrewoutofanassociationformedbyscholarsleavingtheUniversityofOxfordafteradisputewithtownsfolk;thetwo"ancientuniversities"havemanycommonfeaturesandareoftenjointlyreferredtoas"Oxbridge".IntroductionCamb

3、ridgeisformedfromavarietyofinstitutionsthatinclude31constituentcollegesandcomprehensiveacademicdepartmentswhichareorganisedintosixSchools.Theuniversityoccupiesbuildingsthroughoutthetown,manyofwhichareofhistoricimportance.Cambridgehasmanynotablealumni[ə'lʌmnaɪ],and90Nobellaureates

4、havebeenaffiliatedwiththeuniversity.CambridgeUniversityPress,adepartmentoftheuniversity,istheworld'soldestpublishinghouse,andthesecond-largestuniversitypressintheworld.BertrandArthurWilliamRussell,3rdEarlRussellCharlesRobertDarwinIsaacNewtonStephenWilliamHawkingFrancisBaconGeorge

5、GordonByronTheuniversity'slargestlibrary,CambridgeUniversityLibrary,holdsover8 millionvolumesandisalegaldepositlibrary;alltogetherCambridge'slibrariescontainabout15millionvolumes.CambridgeUniversityLibrary那榆荫下的一潭，Thatpoolundertheshadeofelmtrees不是清泉，是天上虹；Holdsnotwaterbuttherainbow

6、fromthesky;揉碎在浮藻间，Shatteredtopiecesamongtheduckweeds沉淀着彩虹似的梦。Isthesedimentofarainbow-likedream.寻梦？撑一支长蒿，Toseekadream?Justtopoleaboatupstream向青草更青处漫溯；Towherethegreengrassismoreverdant;满载一船星辉，Ortohavetheboatfullyloadedwithstarlight在星辉斑斓里放歌。Andsingaloudinthesplendorofstarlight.但我不能放

7、歌，ButIcannotsingaloud悄悄是别离的笙箫；Quietnessismyfarewellmusic;夏虫也为我沉默，Evensummerinsectsheapsilenceforme沉默是今晚的康桥！SilentisCambridgetonight!悄悄的我走了，VeryquietlyItakemyleave正如我悄悄的来；AsquietlyasIcamehere;我挥一挥衣袖，GentlyIflickmysleeves不带走一片云彩。NotevenawispofcloudwillIbringaway再别康桥SayingGood-byeto

8、CambridgeAgain轻轻的我走了，VeryquietlyItakemyl