资源描述：
《电子商务专业外文文献翻译（中英文翻译）.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、附录AGreendriveseesdieselcarsasanalternativeChina,theworld'sNo2vehiclemarketandoilconsumer,isscoutingaroundforfuel-efficientcars.Abatteryofautomakers,fromglobalnameslikeToyotaandGeneralMotorstoindigenouscompanieslikeCheryandSAICMotor,areconductingresearchonhybridandfuel-ce
2、llcars.Hybridcarshaveaconventionalcombustionengineaswellasanelectricmotortoimprovemileage.Fuelcellsconverthydrogenintoelectricitytopowerthecarandtheonlythingtheyemitiswater.Germany'sVolkswagen,however,isbettingondiesel-poweredcars,althoughitalsoplanstomakehybridsnextyear
3、inShanghaifortheBeijingOlympicGames.ThetopcarsellerinChinaholdsdieselcarsasthe"mostpractical"solutiontothenation'senergyandenvironmentalproblems.Modemdieselengineswon'tincreasecarpricesandcansavefuelconsumptionby40percentcomparedwithpetrolcarswiththesameenginecapacity,th
4、ecompanysaid.nOnlywiththeapproachtoprovideenvironmentallyfriendlytechnologytoeveryoneandnotjustafew,canapositiveeffectontheenvironmentbeachieved/1saidWinfriedVahland,presidentofVolkswagenChinaGroup.DieselenginesarepartofVolkswagensplantospend$600millionmakingitslatesteng
5、inesandgearboxesinChinatocutfuelconsumptionandemissionofitslocallymadecarsbyover20percentby2010fromlastyear.TheplanisinresponsetoChina'sgoaltocutenergyconsumptionperunitofgrossdomesticproductby20percentby2010from2005.Vahlandsaidthefirmexpectsdieselcarstotake5-1()percento
6、fChinaspassengercarmarketby2010fromanegligibleratiolastyear.Volkswagen,thesolecompanymakingdieselcarsinthecountry,startedproductionofsuchvehiclesatitsjointventurewithFirstAutomotiveWorksCorpfiveyearsago.Lastyear,itsoldmorethan20,000dieselcarsinChina,upfrom16,000unitsin20
7、05.ItsoverallChinasalesgrewby24.3percentto711,298cars.FengFei,anindustrialeconomistattheStateCouncilDevelopmentResearchCenter,saiddieselcarsshouldhaveamuchbiggermarketsharethanhybrids,fuelcellsandothernew-energyvehicles.HThemoderndieselcarshouldalsobeseenasanew-energyopt
8、ionandChinashouldspeedupintroductionofsuchvehicles/1Fengsaid.Hepredicteddieselcarswilloccupy4percentofC
