对汉字简化的思考.doc

《对汉字简化的思考.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、由汉字简化引发的对传统文化的思考五千年的中华文明源远流长，五千年的中国文化博大精深。而汉字作为中华文化的载体，记载了文化发展的历史轨迹和优秀成果，是中华文明最有力的见证者。所以汉字的发展趋势在一定意义上也可以反映出中国传统文化在今天的发展现状。汉字发展到今天，可以说经历了一个极其漫长的过程。在这个过程中，总会发生一些变化，或好或坏，这个过程就是汉字简化。汉字简化到底是利大于弊，还是弊大于利，或许是仁者见仁智者见智吧。最近网上有这么一段话非常流行，“一位台湾朋友说：汉字简化后，親不见，愛无心，産不生，廠空空，麺无麦，運无车，導

2、无道，児无首，飛单翼，有雲无雨，関関无门，鎯里无郎！可魔还是魔，鬼还是鬼，偷还是偷，贪还是贪，毒还是毒，淫还是淫。”这句话真的很耐人寻味，我一直在反复思考这句话的含义。依我个人的理解，我觉得这句话应该包括三层含义。第一层含义，汉字作为中国传统文化的载体，本来应该是传统文化典型的象征符，一看到它马上就能想到到博大精深的中华文化和它的原始内涵。但它简化后却丢失了原有的精髓，完全变成了一种约定俗成的符号，人们不能从它身上看到传统文化的影子。.汉字简化后不利于对中国五千年来传统文化的继承，推广汉字简化之后，很多现代中国人无法再直接阅

3、读古代的典籍。即使把古书以简化字重印，亦往往会出现歧义，使读者误解。汉字简化不利于中国大陆、台湾、港澳等地之间的文化交流，与日本等外国使用的汉字也进一步脱节，做成人为的“书不同文”。简化汉字违反了六书造字原则，但又不是另行建立一套完整的造字系统，大大削弱了汉字的科学性与逻辑性。许多汉字失去表义的结构，使学习汉文的过程中失去以表义结构推测字义的学习途径。现行简化字的推类系统混乱，常有例外的或类推不一致情况。而且什么字依从类推、什么字不依从的随机性很高。结果使汉字系统更繁杂，增加学习者的负担。从书法美观的角度出发，很多简化字的设

4、计不够严谨，同时对于篆书、隶书等书体，简化之后失去原先书体的特殊美感。所以汉字简化在一定意义上还是存在很多弊端的。第二层含义，汉字既然是传统文化的象征，它的简化也意味着人们对传统文化的淡化甚至是遗忘。汉字是传统文化最基本的代表符号，如果连汉字的原始含义都被人忽视了，那其他的文明呢，像琴棋书画，四大发明，京剧，易经，武术，诗词等等，还有我们的民族传统节日，它们在今天的处境岂不更尴尬？这几年网络上掀起的端午节文化遗产问题是中韩两国间文化争论的一个高峰。端午节是中国的传统节日，是为纪念伟大的爱国诗人屈原而设立的，至今已有2000多

5、年的历史，而且也是近年来也成为中国的法定节日。但是在韩国也有一种“江陵端午祭”的传统习俗流传了1000多年，而且在2001年11月25日韩国成功申报了联合国科教文组织“人类口头及非物质遗产杰作”。韩国申请“端午祭”深深刺痛了中国人的自尊心。为什么源于中国的传统文化在国外保护得比国内要好？难道随着经济全球化的发展和西方文化充斥中国市场，我们被完全西化了吗？曾几何时，我们崇拜欧美文化，迷上了美国大片，喜欢上了好莱坞电影；近年来，韩剧又风靡了整个中国，我们开始追赶韩流。我们不得不承认外国文化有它优秀的一面，我们确实应该吸收借鉴它们

6、的精华。但我们也应该清楚，我们中国的传统文化经过了五千多年的滋养和融合，已经形成了一种具有独特魅力的东方文明。我们不应该崇洋媚外，我们也应该将自己的优秀文化发扬光大，为我们的灿烂文化而感到骄傲和自豪。忘记意味着背叛，在当今世界，综合国力的竞争不光是经济和政治的较量，还应该包括文化软实力的竞争。文化的力量往往是潜移默化，也是深远持久的，希望我们每一个中国人都应该明白，只有增强我们的文化认同感和归属感，才能增强我们的民族凝聚力，才有利于实现中华民族的伟大复兴。第三层含义，我们对待传统文化的正确态度应该是取其精华，去其糟粕，但实际

7、情况往往是我们把传统文化中最优秀的部分给遗忘了，反而继承了一些很消极很垃圾的东西。近年来一些穿越剧，宫廷戏特别受追捧，各种版本，各种翻拍层出不穷。把我们的传统文化搬上荧屏，让年轻一代去了解固然是一件好事。但实际上呢，它们究竟给我们带来了什么精神滋养？穿越剧脱离了真实的历史，融入了一些虚构的甚至是风马牛不相及的故事，除了给我们带来视觉上的刺激和不切实际的幻想之外，根本就不能提供一点有用的知识，反而会让我们遗忘了历史的真相。宫廷戏对我们更是百害而无一利，宫廷戏给我们展现的是中国人思想中比较阴暗的一面，权力上的尔虞我诈，手足间的自

8、相残杀，女人间的争风吃醋，官场上的你死我活，最后的结局要么是两败俱伤，要么是胜者为王败者寇。而中国人具有的善良朴实，厚道谦逊，君子风范几乎已经完全见不到了。难道中国人遗留下来的传统思想就是玩心计，耍心眼吗？我们需要的是优秀传统文化的滋养，而不是糟粕的渗透。真心希望中国人能够将我们传统文化的