对当今简化汉字使用现状的科学剖析

《对当今简化汉字使用现状的科学剖析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、对当今简化汉字使用现状的科学剖析汉字繁简问题，不仅指中国大陆上使用汉字中存在的争议，还包括汉字文化圈，尤其是港澳台地区使用汉字与大陆上的差异。中国大陆1956年制定文字改革方案,1964年及1986年两次公布《简化字总表》,1988年公布《现代汉语通用字表》，收入汉字7000字。台湾地区1979年公布《常用国字标准字体表》，三年试用后，1982年正式公布该表，收入汉字4808字。据有专家比较台湾《常用国字标准字体表》和大陆《现代汉语通用字表》，得出以下结论：台湾字体表中有22个传统字形未被收入大陆《现代汉语通用字表》，因而两岸可比较的字数是4786字。其中，字形完全相同的有1947字，

2、占41%;字形近似的有1669字，占24%;字形完全不同的有1669字，占35%;也就是当今有三分之一的字形有差异。如果按我们称为繁体字，台湾称为国字的字形来说，基本上完全一致，只是我们是文字改革时，还重新规范了书写笔画，将古时“永”字八法：“点、横、竖、勾、提、撇、横撇、捺”，新规定为“札”字五画：“横（含提X竖（含竖勾'撇（含横撇）.点（含捺）.折（含弯、拐）”，对笔画的走势也作了调正，使每字的笔画尽量减少，使字形更美观匀称，于是与传统的写法或台湾写法稍有差异。如我们把处于字周边的多“点”字，笔画都取向中心集聚的走势，如“》”为点点提；“”为点提；“飞”的两点为撇点；“八、、”四点

3、为自中心向外辐射状；处在字形上边的两点两地就有了差异，如“前”“兹”都还一样，但“兑”字台湾写作“兌”，“益”字也是上面两点写作“八”；还有“骨”“過”字门中的一个小弯，台湾是从左往右再折下，或写作“横竖”两短画；其它也都冇些小小的差别，如“吴吳”“温溫”“滚滾”“换換”“户戶”等，如果这点小小的差别不计入内，那末两岸繁体与国字字形基本对当今简化汉字使用现状的科学剖析汉字繁简问题，不仅指中国大陆上使用汉字中存在的争议，还包括汉字文化圈，尤其是港澳台地区使用汉字与大陆上的差异。中国大陆1956年制定文字改革方案,1964年及1986年两次公布《简化字总表》,1988年公布《现代汉语通用字

4、表》，收入汉字7000字。台湾地区1979年公布《常用国字标准字体表》，三年试用后，1982年正式公布该表，收入汉字4808字。据有专家比较台湾《常用国字标准字体表》和大陆《现代汉语通用字表》，得出以下结论：台湾字体表中有22个传统字形未被收入大陆《现代汉语通用字表》，因而两岸可比较的字数是4786字。其中，字形完全相同的有1947字，占41%;字形近似的有1669字，占24%;字形完全不同的有1669字，占35%;也就是当今有三分之一的字形有差异。如果按我们称为繁体字，台湾称为国字的字形来说，基本上完全一致，只是我们是文字改革时，还重新规范了书写笔画，将古时“永”字八法：“点、横、竖

5、、勾、提、撇、横撇、捺”，新规定为“札”字五画：“横（含提X竖（含竖勾'撇（含横撇）.点（含捺）.折（含弯、拐）”，对笔画的走势也作了调正，使每字的笔画尽量减少，使字形更美观匀称，于是与传统的写法或台湾写法稍有差异。如我们把处于字周边的多“点”字，笔画都取向中心集聚的走势，如“》”为点点提；“”为点提；“飞”的两点为撇点；“八、、”四点为自中心向外辐射状；处在字形上边的两点两地就有了差异，如“前”“兹”都还一样，但“兑”字台湾写作“兌”，“益”字也是上面两点写作“八”；还有“骨”“過”字门中的一个小弯，台湾是从左往右再折下，或写作“横竖”两短画；其它也都冇些小小的差别，如“吴吳”“温溫

6、”“滚滾”“换換”“户戶”等，如果这点小小的差别不计入内，那末两岸繁体与国字字形基本上是一样的。中国大陆简化字，在《现代汉语通用字表》，共收入汉字7000字，其中简化字只有2238字。有人统计过：对文化程度识6763字的人来说，每写100字，其中含纯简化字7字，类简化字26字（指“见見、贝貝、页頁”等），总共占33字；对文化程度较高的识20902字的人来说，每写100字，其中含纯简化字4个，类简化字13个，总共占27字；也就是说，平均简化字的使用概率不足30%o从简化字的简化方式，主要有六类:（一）以草代楷：如“页頁、见見、贝貝、i言、电金、纟糸、长長、马馬、龙龍、书書、学學、韦韋、尧

7、堯、为為，车車、杨楊、孙孫、图圖对熟悉繁体的人，只是识繁写简；可是，对用来作为识字字体，就不明白字出何处，伤失了汉字见形明义的优点，使汉字无序可言。如“书”，原“書”字明明白白，由“申”手中握笔杆，“曰”正在往书上写字，因古时书都是手写的；由“書”联想到“畫”，是用笔在画幅“田一”上作画；又出现一个“晝”，字的下面是个“旦”，指的是日出而作，作业要在白天做，含白天的意思；写字的笔，单用时写作“筆”，就是在的笔杆上加个“”，表明是竹杆做的笔；由“