英文菜谱翻译介绍.ppt

《英文菜谱翻译介绍.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、英语翻译之中国菜谱翻译凉菜类拌豆腐丝ShreddedTofuwithSauce白切鸡BoiledChickenwithSauce拌双耳ossedBlackandWhiteFungus夫妻肺片PorkLungsinChiliSauce干拌牛舌OxTongueinChiliSauce醋泡花生PeanutsPickledinAgedVinegar泡椒凤爪ChickenFeetwithPickledPeppers桂花糯米藕SteamedLotusRootStuffedwithSweetStickyRice酸辣蕨根粉HotandSourFernRootNoodles鲍汁扣东

2、坡肉BraisedDongpoPorkwithAbaloneSauce干豆角回锅肉SautéedSpicyPorkwithDriedBeans咕噜肉Gulaorou(SweetandSourPorkwithFat)红烧狮子头StewedPorkBallinBrownSauce糖醋排骨SweetandSourSpareRibs无锡排骨FriedSpareRibs,WuxiStyle鱼香肉丝Yu-ShiangShreddedPork(SautéedwithSpicyGarlicSauce)蚂蚁上树SautéedVermicelliwithSpicyMincedPork

3、热菜类猪肉(Pork)牛肉（Beef)XO酱炒牛柳条SautéedBeefFiletinXOSauce菜心扒牛肉GrilledBeefwithShanghaiGreens胡萝卜炖牛肉BraisedBeefwithCarrots水煮牛肉PoachedSlicedBeefinHotChiliOil麻辣牛肚SpicyOxTripe牛肉炖土豆BraisedBeefwithPotatoes沾水牛肉BoiledBeef红油牛头OxHeadwithHotChiliOil小笋烧牛肉BraisedBeefwithBambooShoots羊肉红焖羊排BraisedLambChopsw

4、ithCarrots烤羊里脊RoastLambTenderloin烤羊腿RoastLambLeg干羊肉野山菌DriedLambwithWildTruffles手扒羊排GrilledLambChops烤羔羊RoastedLamb蒙古手抓肉MongolianBoiledLamb涮羊肉MongolianHotPot红烧羊肉BraisedLambinBrownSauce红焖肉StewedLambinBrownSauce清炖羊肉DoubleBoiledLambSoup烤全羊RoastWholeLamb孜然羊肉FriedLambwithCumin羊蝎子LambSpineHot

5、Pot（Lamb)禽蛋类(PoultryandEggs)扒鸡腿GrilledChickenLegs板栗焖仔鸡BraisedChickenwithChestnuts脆皮鸡CrispyChicken干锅鸡GriddleCookedChickenwithPepper宫保鸡丁KungPaoChicken啤酒鸡StewedChickeninBeer鲜人参炖土鸡BraisedChickenwithGinseng三杯鸡StewedChickenwithThreeCupsSauce葱油鸡ChickenwithScallioninHotOil口水鸡SteamedChickenwit

6、hChiliSauce熏鸡SmokedChicken禽蛋类(PoultryandEggs)清蒸全鸭SteamedWholeDuck蜜汁鸭胸Pan-FriedDuckBreastwithHoneySauce香酥脱骨鸭CrispyBonelessDuck香酥鸭荷叶夹Deep-FriedDuckinLotusLeaf香煎鹅肝Pan-FriedGooseLiver脆皮乳鸽CrispyPigeon咸鸭蛋SaltedDuckEgg卤蛋MarinatedEgg煮鸡蛋BoiledEgg荷包蛋PoachedEgg煎蛋FriedEggs蛋羹EggCustard葱花炒鸡蛋Scrambl

7、edEggwithScallion、蛤蜊蒸蛋SteamedEggwithClams其他肉类酸辣蹄筋HotandSourBeefTendon红烧家兔BraisedRabbit红烧鹿肉BraisedVenisoninBrownSauce炸麻雀FriedSparrow麻辣鹿筋BraisedSpicyDeerTendon温拌腰片SpicyPigKidney鱼腥草拌米线SpecialRiceNoodles辣味红扒鹿筋SpicyDeerTendon爽口碧绿百叶TastyandRefreshingOxTripe炸炒脆鹿柳Deep-FriedCrispyDeerFilets炸五丝

8、筒全蝎De