大学英语六级翻译汇总.doc

《大学英语六级翻译汇总.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2009年12月大学英语六级考试真题82.Howlongdoesajacketlikethislastme?—(这要看你多长时间穿一次).83.Thetheoryheadvancedhasproved(对许多传统概念的一种挑战).84.Themanager(本可以亲自参加会议),buthewascalledawayforsomeurgentbusinessabroad.85.Bothresearchandpracticalexperiencehaveshownthata(均衡的饮食对健康是必不可少的).86.Much(我感到遗憾),Iwasunabletof

2、inishtheworkontime.82.Itdependsonhowoftenyouwearit　　83.achallengetomanytraditionalconcepts　　84.couldhaveattendedthemeetinginperson(byhimself)　　85.abalancedietisessentialtohealth　　86.regrettedasIfelt模拟题：1.Theauthorofthereport_________（对医院的问题非常了解）becausehehasbeenworkingthereformanyye

3、ars.Iswellacquaintedwiththeproblemsinthehospital.2.Thefather_____（哀求）hissontobelesstroubletohismother.Pleadedwith3.Themurderer________（混在人群中）withanattempttoshootatthePrimeMinisterwheneverheseizedthechance.Mingledwiththecrowd4.____________（为了最大限度减少窃案发生的可能性）,installagoodalarmsystem.T

4、ominimizetheriskoftheft.5.Scientistswillhaveto__________(提出增加世界粮食供应量的方法)。Comeupwithnewmethodsofincreasingtheworld’sfoodsupply.6.Ifyougetintoabathfullofwater,_____________(有一部分水就会漫到地上)。Someofthewaterwilloverflowontothefloor.7.Thetendencyofaboytobecomeattachedtohismotherandtoresenthi

5、sfather_______(被称作)the“OedipusComplex”.Isreferredtoas8.Heisadisgustingmanwhoisfondof__________(向别人的妻子献殷勤)。Payingcomplimentstoothermen’swives.9.Themedicine________(治愈了这位老妇人的慢性咳嗽)whichshehadsuffered20years.Curedtheoldwomanofherchroniccough10.Theirfindings________(揭示了)theburialcustoms

6、oftheIndiantribesofthatarea.Threwlightupon11.Thechairmanrequested_________(所有书面资料都要储存在电脑的硬盘上)。Allthewrittenmaterialsbestoredintotheharddiscsofcomputers.12.Doyoumind_________(推迟本次会议到本季度末吗？)Postponingsuchaconferencetotheendofthisquarter?13.________(如果我是你的话)，Iwouldhaveacceptedsuchanof

7、fergivenbythemanager.IfIwereinyourshoes14._________(考虑到各种因素)，oursubjectsshouldberearrangedtomeettherequirementsofthecurriculum.Withvariousfactorsconsidered15.________(理完发后)，ProfessorSmithwentstraighttothelaboratorytoproceedwithhisexperiment.Afterhavinghishaircut16.Livinginthedesert

8、hasmanyproblems,_________(