外贸英语之支付篇.doc

《外贸英语之支付篇.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、商务英语之外贸英语付款篇之一付款工具以及托收和汇付 这个月末以前应该付款。Paymentshouldbeeffectedbeforetheendthismonth用英镑付款较方便。Itisconvenienttopayinpoundsterling.至于付款，我们已同意用美圆，对吗？Now,asregardstopayment,weagreedtouseusdollars,amIright?用日圆付款可能会有困难。Itisdifficulttomakepaymentinjanpaneseyen.我从未用过人民币付款。Ihavenevermadepaymentinren

2、minbibefore.我们不能接受延期付款。Ineveracceptedpaymentondeferredterms.你们拒付的理由是什么？What'syourreasonfortherefusalofpayment?托收款未得照付。Collectionisnotpaid.我们相信你们不会拒付。Wedon'tthinkyou'llrefusetopay.银行只接受一次拒付。Onlyonerefusalofpaymentisacceptabletothebank.如果拒付错了，你们应该偿付我方的银行利息。Yououghttopayusthebankintereston

3、cepaymentiswronglyrefused.见不到货物装船单据，我们不付款。Wewillnotpayuntiltheshippingdocumentsforgoodsarereachedus.设备以我们工厂生产的产品分期偿还.Theequipmentwillbepaidininstallmentwiththecommoditiesproducedinourfactories.我们担心市场价格下跌会引起拒付。Weareworryaboutthedeclineinpriceswillcausetherefusalofpayment.如果单据有问题，当然可以提出拒付

4、。Ofcoursethepaymentmightberefusedifanythinggoeswrongwiththedocuments.现在我们已经谈妥了付款条件。Nowwehavesettleddownthetermsofpayment.我们今天谈谈付款条件怎么样？Shallwehavethetalkaboutthetermsofpayment?您希望用什么方式付款？Whatisthemodeofpaymentyouwanttoemploy?这是国际贸易中惯用的付款方式。Thisisthenormalmodeofpaymentininternationalbusi

5、ness.我们不能接受其他的付款条件。Wecan’tacceptothertermsofpayment.如果你们不能灵活些，我们将不接受此种付款方式。Ifyoucan’tbemoreflexible,wecan’tacceptthetermsofpayment.请见票即付。Pleaseprotectourdraftonpresentation.你方的汇票见票即付。Yourdraftwillbehonoredonpresentation.汇票已经在纽约贴现。Ourdraftwasdiscountedinnewyork我们的第三十六号汇票被拒付了。Ourdraftno36

6、hasbeendishonored.汇票之款尚未收进。Thedrafthasnotbeencollected.我们无力兑付这些汇票。Weareunabletomeetthesedrafts.我们已经开出光票向你方索取这批货的价款。Wehavedrawnthecleandraftforthevalueofthisshipment.我们已经按照发票金额20，000美圆向你方开出了汇票。Wehavedrawnonyouforpaymentoftheinvoiceamountingto汇票已经交银行按光票托收.Thedrafthasbeenhandedtothebankonc

7、leancollection.您就当作有信用证一样，向我开汇票托收。Youcandrawonmejutsasifthereisaletterofcredit.我们将汇票交中国银行按跟单托收。Wearesendingthedrafttochinabankfordocumentarycollection.我们将按托收方式向你方开出即期跟单汇票。Wewilldrawonyoubyourdocumentarydraftatsightoncollectionbasis.我们要开立一张以新加坡出口银行为收款人的即期汇票。Wewilldrawasightbilli